|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cry]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cry]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
piercing {adj} [cry, voice etc.]
33
grell
uncontrollably {adv} [laugh, cry, scream]
30
hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien]
Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox]
7
Hussa!
[Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.]
5
Horrido! [Luftwaffe]
Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf]
piercing {adj} [cry, voice etc.]gell
Verben
to bawl [cry]
558
weinen
to wail [weep, cry]
373
heulen [ugs.] [laut weinen]
to utter [cry, sigh etc.]
347
ausstoßen [Schrei, Seufzer etc.]
to blubber [coll.] [to cry]
177
flennen [ugs.] [weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
140
heulen [ugs.] [weinen]
to mewl [archaic.: to cry]
76
wimmern [bes. Baby]
to blub [coll.] [to cry]
64
flennen [ugs.] [weinen]
to howl [coll.] [to cry loudly]
41
flennen [ugs.] [weinen]
to greet [Scot.: to cry, weep]
40
weinen
to blubber [coll.] [to cry]
29
plärren [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
28
heulen [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
11
plärren [ugs.] [weinen]
hunting zool. to bell [cry, bellow]
10
orgeln [brünstig schreien]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to bawl [cry](laut) flennen [ugs.]
Substantive
squall [loud cry]
33
Schrei {m}
cry [hue and cry]
5
Geschrei {n}
2 Wörter: Verben
to give sth. forth [cry, groan, etc.]etw.Akk. von sich geben [Schrei, Stöhnen etc.]
to tear up [coll.] [begin to cry]feuchte Augen bekommen
2 Wörter: Substantive
med. initial cry [epileptic cry]Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
3 Wörter: Verben
to cry for happiness [idiom] [cry because one is happy]vor Glück weinen
to give / let out sth. [cry, sob]etw.Akk. vernehmen lassen
to have a blubber [coll.] [to cry]flennen [ugs.] [weinen]
to have a blubber [coll.] [to cry]heulen [ugs.] [weinen]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 200 Übersetzungen für cry außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcry%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cry] suchen
» Im Forum nach [cry] fragen

Recent Searches
Similar Terms
crux mortis
crux (of the matter)
crux of the matter
crux pitch
Cruyff
Cruyff turn
Cruz
CRV
CRVO
crwth
• cry
cry (about)
cryaesthesia
cry against sth.
Cryand
crybabies
cry-baby
crybaby
cry-baby tree
cry bloody murder
cry (blue) murder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung