Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [de]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [de]

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. to deactivate sth. [also: de-activate]etw.Akk. außer Betrieb nehmen
hist. pol. to dekulakize sb. [also: de-kulakize]jdn. entkulakisieren
Substantive
zool. briard
50
Briard {m} [Berger de Brie]
FoodInd. burrito [taco de harina]
19
Burrito {m}
gastr. cassis [crème de cassis]
12
Johannisbeerlikör {m}
sports FIFA [acronym: Fédération Internationale de Football Association]
7
FIFA {f}
zool. BeauceronBeauceron {m} [Berger de Beauce]
CariocaCarioca {m} [Einwohner von Rio de Janeiro]
econ. fin. dedollarisation [Br.] [also: de-dollarisation]Entdollarisierung {f}
econ. fin. dedollarization [Am.] [also: de-dollarization]Entdollarisierung {f}
philos. deontologization [also: de-ontologization]Deontologisierung {f} [auch: De-Ontologisierung]
hist. pol. deprussification [also: de-Prussification]Entpreußifizierung {f}
ind. tech. destoner [de-stoning machine; e.g. separation of the stones from the grain]Steinausleser {m} [z. B. Trennung von Steinen und Getreide]
EDSA [Epifanio de los Santos Avenue, Metro Manila, Phillipines]Epifanio de los Santos Avenue {f} <EDSA> [„Stadtautobahn“ in Metro Manila; Schauplatz der friedlichen Demonstrationen]
philos. relig. spec. evolutor [esp. in P. Teilhard de Chardin]Evolutor {m}
mus. forefallForefall {m} [Ornament: port de voix]
gastr. Girolle® [for scraping Tête de Moine cheese]Girolle® {f} [Drehhobel zum Schaben von Tête de Moine-Käse]
relig. spec. Labadists [disciples of Jean de Labadie]Labadisten {pl}
gastr. oenol. Midas [30-litre bottle of Armand de Brignac champagne]Midas {f} [30-Liter-Champagnerflasche von Armand de Brignac]
art F Nanas [sculptures] [Niki de Saint Phalle]Nanas {pl} [Plastiken] [Niki de Saint Phalle]
games Unverified paddle [chemin de fer]Kartenheber {m}
geogr. Rio [coll.] [Rio de Janeiro]Rio {n} [ugs.] [Rio de Janeiro]
hist. the Cid [Rodrigo Díaz de Vivar, 1043-1099]der Cid {m} [Rodrigo Díaz de Vivar, 1043-1099]
2 Wörter: Andere
law lex lata [latin] [short for de lege lata] [the law as it exists]de lege lata [lateinisch] [nach geltendem Recht]
toot-sweet {adv} [coll.] [tout de suite]sofort
2 Wörter: Substantive
QM AFNOR (association) [Association française de normalisation]AFNOR {f} [offizielle französische Stelle für die Normung]
dance ballet dancer [female] [corps de ballet]Hupfdohle {f} [ugs.] [veraltet]
gastr. Beef Wellington [Filet de Bœuf la mode) Wellington]Filet / Rinderfilet {n} Wellington
phys. Bohmian mechanics [treated as sg.] [de Broglie-Bohm theory]bohmsche Mechanik {f} [De-Broglie-Bohm-Theorie]
chamber pot [also: chamberpot]Potschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.] [Nachttopf (pot de chambre)]
gastr. jobs chef tournant [roundsman, floater cook]Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
gastr. chicken veloutéGeflügelvelouté {f} [Velouté de volaille, weiße Grundsauce aus Geflügel]
bot. common rice [Oryza sativa, syn.: O. latifolia Palisot de Beauvois]Gemeiner Reis {m}
geogr. Desventuradas Islands [Islas de los Desventurados]Desventuradas-Inseln {pl}
comm. EU EORI number [economic operators' registration and identification system]EORI-Nummer {f} [Nachfolger der Zollnummer (DE) auf EU-Ebene]
zool. French mastiff [Dogue de Bordeaux]Bordeauxdogge {f}
med. gamer's thumb [de Quervain syndrome]Spielerdaumen {m} [ugs.]
gastr. jobs head chef [maitre de cuisine]Küchenchef {m}
bot. Honduras mahogany [Swietenia macrophylla] [true mahagoni]Caoba {n} [Caoba de Honduras, Caoba-Holz]
chem. Javelle waterJavellewasser {n} [Eau de Javel]
math. l'Hôpital's rulesRegeln {pl} von de l'Hôpital [auch: ... de l'Hospital]
sports lanterne rouge [red lantern for the last place in the Tour de France]rote Laterne {f} [letzter Platz beim Classement der Tour de France]
relig. liminal rites [rites de marge]Schwellenriten {pl}
marshmallow paste [pâte de guimauve]Jungfernleder {n} [veraltet] [Eibischpasta]
biol. med. mature follicle [de Graaf follicle]graafscher Follikel {m} [Tertiärfollikel]
biol. med. mature follicle [de Graaf follicle]De-Graaf-Follikel {m} [Tertiärfollikel]
anat. biol. mature follicle [de Graaf follicle]sprungreifer Graaf-Follikel {m} [Tertiärfollikel]
archi. Metropol Parasol [Las Setas de la Encarnación]Metropol Parasol {m}
minimum limit [of a de minimis rule]Bagatellgrenze {f}
med. mommy thumb [Am.] [coll.] [de Quervain syndrome]Hausfrauendaumen {m} [Quervain-Krankheit] [ugs.]
» Weitere 522 Übersetzungen für de außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum
F 2018-10-07: Struck [DE]
A 2007-06-11: Husar [DE] = hussar [EN]
A 2007-05-12: ring gyro = ring gyroscope = Ring(...

» Im Forum nach [de] suchen
» Im Forum nach [de] fragen

Recent Searches
Similar Terms
DDR
DDR-SDRAM
DDRE
DDRT
DDs
DDT
DDU
DDVP
DDW
ddx
• de
De Beaufort's flathead
de Branges's theorem
De Brazza's monkey
de Broglie relation
de Broglie wave
de Broglie wave length
de Broglie wavelength
De Broglie-Bohm theory
de Buen's goby
de Dion tube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten