|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [den]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [den]

Übersetzung 401 - 450 von 1245  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. print caduceus [winged staff with two snakes wrapped around it]
8
Hermesstab {m} [geflügelter Stab mit zwei gewundenen Schlangen; auch Symbol für Medizin in den USA] [Unicode: U+2624 (9764)]
sleep [coll.]
8
Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
med. thrombus
7
Blutpfropf {m} [Blutgerinnsel, das in den Gefäßen oder im Herzen entstanden ist]
teamsters [Am.]
7
Lastwagenfahrer {pl} [in den USA]
med. scaffolds
7
Zellträger {pl} [Gerüst für den Gewebeaufbau]
bike traffic transp. sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane]
6
[Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]
furn. breakfront
6
[Schrankmöbel, dessen Zentralteil gegenüber den übrigen Teilen hervorragt]
zool. radula
6
Raspelzunge {f} [bei den Weichtieren]
zool. T
6
relig. angelology
5
Angelologie {f} [Lehre von den Engeln]
pol. bundler [Am.]
5
Bundler {m} [Wahlkampfspendensammler in den USA]
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]
5
Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
hort. trucking [Am.] [market gardening]
5
Gemüseanbau {m} [für den Markt]
astron. ring [halo]
5
Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
snuggery
5
Kemenate {f} [ugs.] [hum.] [intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat]
curr. peso
5
Peso {m} [Währungseinheit in mehreren lateinamerikanischen Ländern und auf den Philippinen]
mil. naut. [nickname for a German sailor, esp. in the naval forces]
5
Seelord {m} [ugs.] [Matrose, bes. in den Seestreitkräften]
math. intercept [intersection of a line and a coordinate axis or plane]
5
Spurpunkt {m} [Schnittpunkt einer Geraden mit den Koordinatenebenen bzw. -achsen]
dent. diastema
5
Trema {n} [Diastema; Lücke zwischen den mittleren Schneidezähnen]
fin. pol. Autumn Budget [Br.]"Herbstbudget" {n} [Verkündigung der Regierungspläne für das kommende Fiskaljahr durch den Schatzkanzler]
southern belle [Am.]["Südstaatenschönheit" Stereotyp einer jungen, gebildeten und kultivierten schönen weißen Frau aus den amerikanischen Südstaaten]
mil. don't ask, don't tell <DADT>[„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt]
law forum shopping[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]
hist. mil. ninety-day wonder [coll. for an officer commissioned after an unusually short training] [WWII, U.S. Armed Forces][2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung in den US-Streitkräften für kurzausgebildete Offiziere]
Dickless Tracy [Am.] [sl.] [pej.] [female police officer][abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]
neol. Janopause [the practice of giving up alcohol for January][Alkoholabstinenz im Januar nach den Feiertagen]
acc. jobs certified public accountant <CPA> [Am.][amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA]
mil. missileer [Am.] [missile-launch officer][Armeeangehöriger, der für den Abschuss von Raketen zuständig ist]
cloth. bumfreezer [Br.] [sl.] [Eton jacket][Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
cloth. Eton jacket[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
idiom honey-do list[Aufgabenliste für den Partner]
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
K-nine sex <K9 sex> [coll.][Begriff aus der Zoophilie für den sexuellen Kontakt zwischen einem Hund und einer Frau]
admin. traffic Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England][Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
an apple for the teacher [esp. Am.] [idiom][besonders in den USA seit dem 19. Jh. populäres Sprachbild für Wertschätzung der Lehrerin / des Lehrers; später allgemein auch: Geschenk, verbunden mit der Hoffnung auf Begünstigung]
gastr. short stack [Am.][Bestellung von nur 2 anstatt den üblichen 3 Pfannkuchen zum Frühstück in amerikanischen Restaurants]
theatre alley staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
theatre avenue staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
theatre tennis-court staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
econ. Celtic Tiger[Bezeichnung für die boomende irische Wirtschaft zwischen den 1990ern und 2007]
pol. The Special Relationship[Bezeichnung für die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA]
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
educ. sixth form college [Br.][britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
adding machine approach[Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag]
relig. fundamentalism[christliche Bewegung, die sich streng auf den Wortlaut der Bibel beruft]
comp. card swipe[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
French-bashing [coll.][das Niedermachen von Frankreich, Franzosen und französischer Kultur in den angelsächsischen Medien]
gastr. Swiss cheese [Am.] [generic name][dem Emmentaler ähnliche Käsearten, die bes. in den USA und Kanada hergestellt werden]
educ. pol. desegregation busing [U.S.][Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
one-upmanship[die Kunst, den Anderen um eine Nasenlänge voraus zu sein]
» Weitere 6882 Übersetzungen für den außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [den] suchen
» Im Forum nach [den] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dem Zufall vertrauen
dem zufolge
demzufolge
dem Zug seines Herzens folgen
dem Zustand entsprechend
dem Zweck angepasst
dem Zweck angepaßt
dem Zweck dienen
(den
(den)
• den
den Abend ausklingen lassen
den Abendunterricht besuchen
den Abgabetermin verpassen
den abprallenden Ball fangen
den Absatz fördern
den Absprung wagen
den Abstand verkürzen
den Abstand verringern
den Abwasch machen
(den Abzug) abkrümmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung