Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [design]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [design]

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
2556
aufwendig
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1423
kompliziert
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
627
aufwändig
contemporary {adj} [art, design]
427
modern
fussy {adj} [pej.] [design, style]
315
überladen [fig.]
vintage {adj}
108
traditionell [Möbel, Design]
floral {adj} [e.g. arrangement, decoration, design, tribute]
28
Blumen- [z. B. Gesteck, Schmuck, Muster, Gruß]
arty {adj} [coll.] [design]
17
pseudokünstlerisch
comp. tech. skeuomorphic {adj} [e.g. design]
12
skeuomorph [z. B. Design]
spidery {adj} [design]spinnwebartig [Design]
Verben
to create sth. [design, devise]
1045
etw. entwerfen
to ruin [design, looks, landscape]
328
verhunzen [ugs.]
to spoil [design, looks, landscape]
23
verhunzen [ugs.]
to calculate sth. [for sb./sth.] [design specifically]
16
etw. planen [speziell für jdn./etw.]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
16
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
[to design and construct sth. with great attention to detail]etw. durchkonstruieren
ind. to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw.Akk. verprägen
Substantive
development [creation, design]
53
Erarbeitung {f}
style [design]
39
Gestaltung {f}
law Geschmacksmuster [German law; design registration; "aesthetic model"]
10
Geschmacksmuster {n} [gewerbliches Schutzrecht; ästhetische Gestaltungsform (Design, Farbe, Form)]
creation [formation, design]
7
Gestaltung {f}
art croquis [esp. in fashion design]
7
Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
constr. [pre-engineered home, standard design, relatively cheap]
6
Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
6
Aufwändigkeit {f}
Unverified [pullable, two-wheeled shopping cart, similar in design to a caddie]Hackenporsche {m} [hum.] [Einkaufsroller]
constr. alignment [horizontal alignment, vertical alignment] [road design]Trasse {f} [horizontale Straßentrasse, vertikale Straßentrasse]
EU chimney [acc. to BS EN 15287: Design, installation and commissioning of chimneys]Abgasanlage {f} [nach DIN EN 15287: Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen]
coloration [colour design]Farbgestaltung {f}
elaborateness [of cooking, ceremony, design]Aufwendigkeit {f}
spec. incuse [design stamped or hammered onto a coin]Gepräge {n} [auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
spec. incuse [design stamped or hammered onto a coin]Prägung {f} [Gepräge, auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
lifestyle {sg} [interior design scapes]Wohnwelten {pl}
2 Wörter: Andere
eye-catching {adj} [design etc.]plakativ
math. strongly resolvable {adj} [design]stark auflösbar [Blockplan; endliche Geometrie]
acad. triple-blind {adj} [experiment design]dreifachblind [Versuchsplanung]
2 Wörter: Verben
to lay out sth. [plan, design]etw. entwerfen
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw. provisorisch erstellen
2 Wörter: Substantive
tech. basic model [model design]Grundausführung {f}
market. brand designMarkendesign {n} [auch: Brand-Design]
carpet designTeppichdesign {n} [auch: Teppich-Design]
ind. cellular manufacturing [model for workplace design]Inselfertigung {f}
comp. engin. chip design [microprocessor design]Chipdesign {n} [auch: Chip-Design]
hist. mil. Christie chassis [tank design]Christie-Laufwerk {n}
classic lines {pl} [design]klassische Linienführung {f}
combined mark [rare for: word and design mark]Wortbildmarke {f} [Wort-/Bildmarke]
comp. content designContentdesign {n} [auch: Content-Design]
QM design inputEntwicklungseingabe {f} [auch: Design-Input]
design modelDesignmodell {n} [auch: Design-Modell]
QM design outputEntwicklungsergebnis {n} [auch: Design-Output]
design projectDesignprojekt {n} [auch: Design-Projekt]
» Weitere 692 Übersetzungen für design außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdesign%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [design] suchen
» Im Forum nach [design] fragen

Recent Searches
Similar Terms
desiccates
desiccating
desiccation
desiccation crack
desiccative
desiccator
desiderata
desiderate
desiderated
desideratum
• design
design a flat
design a test
design a woodcut
design advice
design aid
design alternative
design analysis
design and development
design and word mark
design approach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten