Wörterbuch Englisch → Deutsch: [destroy]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	to mangle `[destroy,` `injure` `severely]`	1036 zerfetzen
	to blast sth. `[destroy]`	1019 etw.^Akk. vernichten
	to batter sth. `[damage,` `injure,` `destroy]`	490 etw. zerschmettern
	to obliterate sth. `[destroy` `totally]`	384 etw.^Akk. ausradieren `[fig.]` `[völlig` `zerstören]`
	to devastate sth. `[destroy]` `[e.g.` `the` `crop]`	281 etw.^Akk. vernichten `[z.` `B.` `die` `Ernte]`
	to rout `[fig.]` `[destroy]`	214 vernichten
	to erase sth. `[also` `fig.:` `destroy,` `obliterate]`	157 etw.^Akk. ausradieren `[auch` `fig.` `ugs.:` `völlig` `zerstören]`
	to corrupt `[destroy]`	131 zerstören
	to consume `[destroy]`	111 vernichten
	to consume `[destroy]`	93 zerstören
	to humble `[destroy` `the` `power` `of]`	86 entmachten
	to blow sth. `[destroy,` `demolish]`	38 etw.^Akk. zerlegen `[ugs.]` `[zerstören]`
	to eliminate sth. `[destroy]`	29 etw.^Akk. zerstören
	to kill sb./sth. `[destroy]`	29 jdn./etw. zerstören
	to waste sth. `[destroy` `completely]`	27 etw. vernichten
	to muller sth. `[Br.]` `[coll.]` `[wreck` `or` `destroy]`	22 etw. vernichten
	`[to` `destroy` `by` `excess` `vehicle` `traffic,` `e.g.` `dunes` `or` `desert` `habitat]`	7 etw.^Akk. zerfahren `[durch` `vieles` `Befahren` `völlig` `zerstören]`
	to break sth. `[destroy,` `ruin]`	etw.^Akk. zerstören
	to break sth. `[destroy,` `ruin]`	etw.^Akk. kaputt machen `[ugs.]`
	to forlese sth. `[obs.]` `[destroy]`	etw. zerstören
	electr. to fry sth. `[coll.]` `[to` `destroy` `(electronic` `circuitry)` `with` `excessive` `heat` `or` `current]`	etw.^Akk. durchschmoren `[ugs.]` `[bes.` `Elektronik` `durch` `übermäßige` `Hitzeentwicklung` `zerstören]`
	mil. to nuke `[coll.]` `[destroy]`	atomar vernichten
2 Wörter
	on purpose `{adv}` `[to` `destroy` `sth.]`	voller Mutwillen
	to chew sth. up `[destroy` `by` `chewing]`	etw.^Akk. zerkauen `[durch` `Zerreiben` `zerstören]`
	to polish sb./sth. off `[coll.]` `[destroy` `sth.,` `e.g.` `an` `enemy` `aircraft]`	jdn./etw. zerstören `[vernichten]`
	to rub sth. out `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[destroy` `sth.` `completely]`	etw. ausradieren `[fig.]` `[ugs.]` `[völlig` `zerstören,` `dem` `Erdboden` `gleichmachen]`
	to wipe sth. out `[erase,` `destroy]`	etw. ausradieren `[ugs.` `auch` `fig.]`

» Weitere 28 Übersetzungen für destroy außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdestroy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [destroy]

Übersetzung 1 - 27 von 27