in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [dialect]

Translation 1 - 50 of 189 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	yonder `{pron}` `[archaic` `or` `dialect]`	1047 jener
	nigh `{adj}` `[archaic,` `literary` `or` `dialect]`	671 nah
	thy `{pron}` `[archaic` `or` `dialect]` `[determiner]`	659 dein
	afore `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	164 zuvor
	somewhat `{pron}` `[archaic,` `dialect:` `something]`	159 irgendetwas
	blathering `{adj}` `[Am.` `or` `dialect]`	130 geschwätzig
	nor `{conj}` `[archaic` `or` `dialect]`	120 als
	toward `{adj}` `[archaic` `or` `dialect]`	109 bevorstehend
	shoal `{adj}` `[Am.` `or` `dialect]`	107 seicht
	afore `{conj}` `[archaic` `or` `dialect]` `[before]`	100 bevor
	yeller `{adj}` `[Am.]` `[eye` `dialect` `spelling` `for` `yellow]`	100 gelb
	purty `{adj}` `[dialect]`	57 schön
	nowt `{adv}` `{pron}` `[Br.]` `[northern` `dialect]`	47 nix `[ugs.]`
	sb. bode `[archaic]` `[also` `dialect]`	46 jd. verweilte `[geh.]`
	afore `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	44 voraus
	agin `{prep}` `[dialect]`	29 gegen `[+Akk.]`
	aye `{adv}` `[Scot.,` `N.Engl.` `and` `N.` `Ireland` `dialect:` `always]`	28 immer
	nowt `{pron}` `[Br.]` `[dialect` `pronunciation` `of` `nought]`	20 nichts
	toward `{adj}` `[archaic` `or` `dialect]`	17 fügsam
	hurted `{adj}` `{past-p}` `[dialect]`	14 verletzt
	Ay! `[archaic` `or` `dialect]`	13 Ja!
	afeard `{adj}` `[dialect]`	10 fürchtend
	aright `{adv}` `[dialect]`	10 recht
	Hurray!	9 Alaaf! `[dialect]`
	reet `{adj}` `[sl.]` `[right]` `[Am.]` `[regional` `Br.` `dialect]`	8 gut
	`[they]` sweeped `[dialect]`	6 `[sie]` fegten
	afeared `{adj}` `[dialect]`	6 fürchtend
	heared `{past-p}` `[Am.` `dialect]`	6 gehört
	shrinked `{past-p}` `[dialect]`	6 geschrumpft
	hoo `{pron}` `[Br.]` `[Lancashire,` `West` `Yorkshire` `dialect]` `[she]`	5 sie
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	5 jd./etw. schleppte jdn./etw.
	afore `{prep}` `[archaic` `or` `dialect]` `[before]`	vor
	Brummagem `{adj}` `[also:` `brummagem]` `[coll.]` `[relating` `to` `Birmingham,` `UK,` `or` `the` `dialect` `of` `English` `spoken` `there]`	birminghamsch
	fair `{adv}` `[dialect]`	in höchstem Maße
	frit `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[Lincolnshire` `dialect]` `[frightened]`	verängstigt
	fromward `{adv}` `{prep}` `[archaic` `or` `dialect]`	weg von
	nowt `{adv}` `{pron}` `[Br.]` `[northern` `dialect]`	nischt `[ugs.]`
	peart `{adj}` `[Am.]` `[dialect]` `[lively]`	lebhaft
	purtier `{adj}` `[dialect]`	schöner
	sb. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	jd. schleifte jdn./etw.
	tha `{pron}` `[Br.]` `[dialect]` `[Northern` `England]` `[from:` `thou]`	du
	Thankee! `[dialect]`	Danke!
	Unverified thight `{adj}` `[dialect]` `[tight,` `close` `together]`	eng
	trig `{adj}` `[Scot.]` `[dialect]`	nett gekleidet
	yinz `{pron}` `[coll.,` `Pittsburgh` `dialect:` `2nd` `person` `plural` `pronoun]`	ihr
	yonder `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	dort drüben
Verbs
	to dither `[archaic,` `dialect]`	913 zittern
	to swan `[Am.` `dialect:` `to` `swear]`	503 schwören
	to cat `[Br.]` `[coll.` `or` `dialect:` `vomit]`	372 kotzen `[ugs.]`
	to scathe `[archaic]` `[dialect]` `[harm` `or` `injure,` `esp.` `by` `fire]`	184 verletzen `[bes.` `durch` `Feuer]`

» See 64 more translations for dialect outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdialect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [dialect]

Translation 1 - 50 of 189 >>