Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [direct]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [direct]

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

somebody {pron} <sb.> [direct object]
137
jemanden <jdn.>
someone {pron} <so.> [direct object]
48
jemanden <jdn.>
Andere
them {pron} [direct object]
1718
sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
us {pron} [direct and indirect object]
1674
uns
me {pron} [direct object]
1400
mich
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1239
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [direct object] [informal]
1149
dich
him {pron} [direct object]
618
ihn
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
489
euch
an [masculine subject / neuter subject or direct object]
392
ein
her {pron} [direct object]
360
sie [3. Pers. Singular, Akkusativ]
an [feminine subject / direct object]
319
eine
ourselves {pron} [direct / indirect object]
288
uns
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]
281
dich
themselves {pron} [direct / indirect object]
155
sich [3. Person Plural]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
123
euch
this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
111
den
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
98
sich
a {indefinite article} [masculine direct object]
56
einen
that {pron} [determiner] [masculine direct object]
36
den
'em {pron} [coll.] [them] [direct object]
25
sie
some {pron} [neuter direct object]
20
welches
some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]
19
welchen
an [masculine direct object]
12
einen
that one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine direct object]den
him {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
somebody or other {pron} [coll.] [direct object]irgendwen [ugs.]
relig. spec. stavropegial {adj} [under the direct authority of a primate]stavropigial
Verben
to shade [screen from direct light]
67
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
hort. to shield sth. [against direct sunlight]
5
etw. schattieren [gegen zu starke Sonneneinstrahlung schützen, abschirmen]
Substantive
reference [allusion, direct]
13
Bemerkung {f}
tech. direct route [direct path]Direktweg {m}
gastr. garçon [used in direct address] [dated]Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
ecol. inclusive fitness [the sum of direct fitness and indirect fitness; behavioral ecology]Gesamtfitness {f} [direkte Fitness + indirekte Fitness]
electr. DC field [direct current field]Gleichfeld {n}
geogr. hist. plane table [surveying instrument used for direct plotting in the field]Messtisch {m} [Mensel]
automot. M process [direct fuel injection]Mittelkugelverfahren {n} [Kraftstoffeinspritzung] [auch: M-Verfahren]
2 Wörter: Andere
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
himself {pron} [direct object]ihn selber [meist ugs.]
himself {pron} [direct object]ihn selbst
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
herself {pron} [subject or direct object]sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
themselves {pron} [direct / indirect object]sich selbst
herself {pron} [subject or direct object]sie selbst
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
2 Wörter: Verben
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
2 Wörter: Substantive
face-off [esp. Am.] [direct confrontation](direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]
audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]DI-Box {f}
Direct Part Marking <DPM>direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
TrVocab. direct route [direct connection]direkte Verbindung {f}
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
traffic travel TrVocab. brown sign [traffic sign to direct visitors to tourist destinations] [tourist sign]touristische Unterrichtungstafel {f} [Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele hinweist]
3 Wörter: Substantive
med. direct Coombs test <DCT> [direct antiglobulin test]direkter Coombs-Test {m} <DCT> [direkter Antiglobulintest]
med. pharm. Unverified Dear Doctor letter [coll.] [direct healthcare professional communication]Roter-Hand-Brief {m} <RHB> [Risikoinformation für Arzneimittel, die direkt vom pharmazeutischen Unternehmen verbreitet wird]
4 Wörter: Andere
each and every one of us [direct object]jeden einzelnen von uns
4 Wörter: Substantive
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
math. (Gauss') Theorema Egregium [direct transl.: egregius theorem]Theorema egregium {n} (von Gauß)
5+ Wörter: Substantive
math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
» Weitere 467 Übersetzungen für direct außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdirect%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [direct] suchen
» Im Forum nach [direct] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dire
dire conditions
dire consequences
dire finances
dire living conditions
dire revenge
dire situation
dire state of the economy
dire straits
dire wolf
• direct
direct a business
direct access
direct access method
direct access storage
direct action
direct action fuze / fuse
direct actuation
direct address
direct addressable
direct addressing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten