|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erfolgreich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [erfolgreich]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
thriving {adj} {pres-p}
1100
blühend [fig.] [florierend, erfolgreich]
prosperous {adj}
401
blühend [fig.] [prosperierend, erfolgreich]
savable {adj}
11
haltbar [selten] [sich erfolgreich verteidigen lassend]
bonifate {adj} [obs.] [fortunate]
7
glücklich [erfolgreich]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
Verben
to work [person, also: have a positive effect]
120
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
Unverified to die a death [Br.] [idiom] [fashion, craze etc.] [cease or fail to become popular or successful][enden, populär zu sein; scheitern, erfolgreich zu werden]
climbing to onsight[Route erfolgreich klettern, ohne vorherige Information zu haben]
to prove to be successfulaufgehen [Plan, Konzept] [sich als erfolgreich erweisen]
to put across [very rare]durchsetzen [erfolgreich durchführen]
2 Wörter
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
to go down well [be a success]gut einschlagen [erfolgreich sein]
to prove to be unsuccessfulnicht aufgehen [Plan, Konzept] [sich als nicht erfolgreich erweisen]
a flash in the pan [idiom] [thing]eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
3 Wörter
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
idiom to go places [be successful](sehr) weit kommen [erfolgreich sein]
to stand one's ground [idiom] [prove oneself in a difficult situation]seinen Mann stehen [Redewendung] [erfolgreich sein und sich bewähren]
4 Wörter
to assassinate sb.ein Attentat auf jdn. verüben [erfolgreich]
to accomplish sth.etw.Akk. über die Bühne bringen [Redewendung] [erfolgreich durchführen]
5+ Wörter
to wrap sth. up [coll.] [fig.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] [ugs.] [erfolgreich abschließen]
» Weitere 65 Übersetzungen für erfolgreich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berfolgreich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [erfolgreich] suchen
» Im Forum nach [erfolgreich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfolgloser Versuch
erfolgloses
erfolgloses Rennpferd
erfolgloseste
erfolgloses Unterfangen
erfolglose Unternehmen
Erfolglosigkeit
erfolglos sein
Erfolg (mit etw. ) haben
(erfolgreich)
• erfolgreich
erfolgreich abgeschlossen
erfolgreich abschließen
erfolgreich absolvieren
erfolgreich beim Einkauf
erfolgreich beim Finden
erfolgreich beim Verkauf
(erfolgreich) bewältigen
erfolgreich durchführen
erfolgreiche
erfolgreiche Abschreckung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung