Dictionary English ← German: [ergreifen]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	to grasp sth. `[seize` `and` `hold` `firmly;` `also:` `comprehend` `fully]`	1530 etw. fassen `[ergreifen` `und` `festhalten;` `auch:` `begreifen]`
	to espouse sth. `[cause,` `views` `etc.]`	1203 etw. unterstützen `[Partei` `ergreifen` `für` `etw.]`
	to grab sb./sth.	653 jdn./etw. packen `[ergreifen]`
	to catch sb./sth.	342 jdn./etw. haschen `[veraltend]` `[ergreifen,` `fangen]`
	to apprehend sb. `[seize,` `arrest]`	311 jdn. aufgreifen `[ergreifen,` `festnehmen]`
	to grasp sth.	188 etw.^Akk. packen `[fassen,` `ergreifen]`
	to act	67 handeln `[Maßnahmen` `ergreifen]`
	to apprehend sb.	42 jdn. fassen `[festnehmen,` `ergreifen]`
	to be proactive `[person]`	agieren `[geh.]` `[aktiv` `handeln,` `die` `Initiative` `ergreifen]`
	to shake hands on it `[in` `agreement;` `take` `a` `held-out` `hand]`	einschlagen `[eine` `angebotene` `Hand` `ergreifen` `und` `dadurch` `etwas` `zustimmen]`
	to take a held-out hand `[in` `order` `to` `agree` `on` `something]`	einschlagen `[eine` `angebotene` `Hand` `ergreifen` `und` `dadurch` `etwas` `zustimmen]`
	to lay hold of sth.	etw.^Akk. erfassen `[ergreifen]`
	to catch at sth. `[grasp]`	etw.^Akk. packen `[ergreifen]`
	to take hold of	fassen `[packen,` `ergreifen]`
	to take countermeasures	gegensteuern `[Gegenmaßnahmen` `ergreifen]`
	to take action	handeln `[Maßnahmen` `ergreifen]`
	to take sb.'s side	jdm. beihalten `[westmd.]` `[jds.` `Partei` `ergreifen]`
	to shake sb. up `[coll.]` `[fig.]`	jdn. umhauen `[ugs.]` `[im` `Innersten` `bewegen` `oder` `ergreifen]`
	to grab (hold of)	packen `[jdn.` / `etw.` `grob` `ergreifen,` `fassen]`
Nouns
	actions to be taken	Maßnahmen `{pl}` `[die` `zu` `ergreifen` `sind]`
2 Words: Verbs
	to take drastic action	(hart) durchgreifen `[fig.]` `[drastische` `Maßnahmen` `ergreifen]`
	idiom to turn tail (and run)	Fersengeld geben `[die` `Flucht` `ergreifen]`
	to take countermeasures	Gegensteuer geben `[fig.]` `[schweiz.]` `[Gegenmaßnahmen` `ergreifen]`
	to be proactive `[person]`	initiativ werden `[geh.]` `[die` `Initiative` `ergreifen,` `aktiv` `werden]`
	to seize sb./sth.	sich^Akk. jds./etw. bemächtigen `[geh.]` `[ergreifen]`
	educ. to absorb sth. `[incorporate]`	sich^Dat. etw.^Akk. einverleiben `[Besitz` `ergreifen]`
	to grab sth.	sich^Dat. etw.^Akk. schnappen `[ugs.]` `[hastig` `ergreifen]`
3 Words: Verbs
	to side with sb.	auf jds. Seite sein `[fig.]` `[Partei` `für` `jdn.` `ergreifen]`
	to take sth.	etw.^Akk. an sich^Akk. nehmen `[etw.` `ergreifen,` `in` `seinen` `Besitz` `bringen]`
	to grab sb.'s arm	jdn. am Arm schnappen `[ugs.]` `[ergreifen]`
	to collar sb.	jdn. beim Wickel fassen `[ugs.]` `[jdn.` `ergreifen` `und` `festhalten]`
4 Words: Verbs
	to side with sb.	sich^Akk. auf jds. Seite schlagen `[Redewenddung]` `[jds.` `Partei` `ergreifen]`

» See 107 more translations for ergreifen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bergreifen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ergreifen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [ergreifen]

Translation 1 - 32 of 32