Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [euro]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [euro]

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
4703
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
465
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
Substantive
curr. euros [euro coins]
46
Euros {pl}
fin. redenomination
32
Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
econ. Eurosystem
28
Eurosystem {n} [EZB & Euro-Nationalbanken]
econ. redenomination
23
Neudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
econ. EU fin. Eurogroup
7
Eurogruppe {f} [auch: Euro-Gruppe]
curr. hist. schilling [Austrian pre-euro currency]
6
Schilling {m}
econ. EU Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]
5
Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
neol. pol. Gexit [Germany's exit from the euro zone]Dexit {m}
bucks [Aus.] [Am.] [coll.]Eier {pl} [ugs.] [veraltend] [Euro, Mark o. Ä.; Geld]
curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>Eineuromünze {f} [auch: Ein-Euro-Münze] <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
econ. first wave entrants [to EMU]Erstteilnehmer {pl} [am Euro]
euro Braille [also: euro braille] [computer braille]Eurobraille {n} [auch: Euro-Braille] [Computerbraille]
EU EUR pallet [also: EUR-pallet, EURO-pallet] [standard European pallet]Europalette {f} [Europoolpalette]
curr. price in euro [coll.]Europreis {m} [ugs. für: Preis in Euro]
curr. price in eurosEuropreis {m} [ugs. für: Preis in Euro]
curr. price in euros / EurosEuropreis {m} [ugs. für: Preis in Euro]
curr. Finnish markka <FIM, mk> [replaced in 2002 by the euro]Finnmark {f} <FIM, mk> [ehemalige Währungseinheit Finnlands]
frontal impact [Euro NCAP, crash test]Frontalaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
curr. fifty euro noteFuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
billions of euros in aidHilfsmilliarden {pl} [in Euro]
econ. convergency phaseKonvergenzphase {f} [Euro-Teilnehmerländer]
fin. multi-billion-euro aidMilliardenhilfe {f} [Milliarden von Euro]
multi-billion euro lossesMilliardenverluste {pl} [in Euro]
knicker [coll.] [one pound sterling]Öcke {f} [ugs.] [ein Euro]
pole impact [Euro NCAP, crash test]Pfahlaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
curr. hist. schilling [Austrian pre-euro currency]Schlei {m} [österr. ugs.: Schilling]
side impact [Euro NCAP, crash test]Seitenaufprall {m} [Euro NCAP, Crashtest]
curr. neol. expensive euro [amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the euro]Teuro {m} [ugs.] [hum.] [pej.]
curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
conversion periodUmstellungsphase {f} [bes. Euro]
fin. currency translationWährungsumrechnung {f} [zw. Euro und alter Währung]
fin. currency exchangeWährungsumtausch {m} [z. B. nationaler Währung in Euro]
fin. locking of the exchange rateWechselkursfixierung {f} [z. B. Euro]
two-euro coinZwickel {m} [bes. südd.] [ugs.] [2-Euro-Stück]
2 Wörter: Substantive
econ. E-DayE-Day {m} [Euro-Umstellungsdatum]
econ. EU-4 [originally Denmark, Greece, Sweden, and United Kingdom]EU-4 {pl} [die 4 Euro-Verweigerer]
econ. Euro-11Euro-11 {pl} [Euro-Erstteilnehmer]
curr. stocks euro bonds [also: Euro bonds]Euro-Anleihen {pl} [auch: Euroanleihen]
fin. euro clearing [also: Euro clearing]Euro-Clearing {n}
curr. changeover to the euroEuro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
curr. conversion to the euroEuro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
curr. Finnish markka <FIM, mk> [replaced in 2002 by the euro]Finnische Mark {f} <FIM, mk> [ehemalige Währungseinheit Finnlands]
comm. round priceglatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
curr. Maltese lira <MTL, Lm, ₤> [now replaced by the euro]Maltesische Lira {f} <MTL, Lm, ₤>
curr. Slovakian koruna <SKK, Sk> [replaced by the euro on 1 January 2009]Slowakische Krone {f} <SKK, Sk> [ehemalige Währungseinheit der Slowakei]
curr. ten grand [coll. for: 10000 Euro]zehn Mille {pl} [ugs. für: 10000 Euro]
curr. twenty grand [coll. for: 20000 Euro]zwanzig Mille {pl} [ugs. für: 20000 Euro]
3 Wörter: Substantive
curr. EU one hundred-euro note [also: one hundred euro note]Einhundert-Euro-Schein {m} [ugs.] [Hundert-Euro-Schein]
econ. Euro-11 GroupEuro-11 Gruppe {f} [Euro-Erstteilnehmer]
curr. EU one hundred euro note <100 euro note>Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
curr. price in euro / EuroPreis {m} in Euro
4 Wörter: Andere
econ. No Compulsion - No ProhibitionKein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
4 Wörter: Substantive
automot. EU pole impact [Euro NCAP, crash test]Schlag {m} gegen einen Pfosten [Pfahlaufprall] [Euro NCAP, Crashtest]
» Weitere 173 Übersetzungen für euro außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beuro%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [euro] suchen
» Im Forum nach [euro] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eurhythmie
Eurhythmik
eurhythmisch
Euribor
Eurich
eurige
euripideisch
Euripides
euripidisch
Euripos
• Euro
Euro-11
Euro-11 Gruppe
Euro-Anleihen
Euro-Austritt
Euro-Banknoten
Euro-Bargeldbestellungen
Euro-Betrag
Euro-Clearing
Euro-Container
Euro-Dollar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten