Dictionary English → German: [everything]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	quote `[Everything` `man-made` `will` `perish` / `be` `destroyed.]`	Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand. `[auch` `scherzhaft` `zitiert]` `[aus:` `Die` `Brück'` `am` `Tay` `(Theodor` `Fontane)]`
	`[Is` `everything` `in` `order?]`	Alles Roger in Kambodscha? `[ugs.]` `[hum.]` `[Ist` `alles` `in` `Ordnung?]`
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
Verbs
	`[to` `lose` `everything` `in` `a` `fire]`	abbrennen `[ugs.]` `[durch` `einen` `Brand` `alles` `verlieren]`
Nouns
	`[people` `who` `have` `lost` `everything` `in` `a` `fire]`	Abbrandler `{pl}` `[österr.]` `[veraltend]`
	`[stereotype` `of` `a` `person` `from` `former` `East` `Germany,` `characterized` `as` `sb.` `who` `complains` `about` `everything]`	Jammerossi `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[jammernder` `Ostdeutscher]`
	the works `{pl}` `[coll.]` `[everything` `needed,` `desired,` `or` `expected]`	alles Mögliche `{n}`
	the works `{pl}` `[coll.]` `[idiom]` `[everything` `available]`	das volle Programm `{n}` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[alles]`
2 Words
	all found `{adj}` `[Br.]` `[everything` `provided]`	bei freier Kost und Logis `[nachgestellt]`
	We're fine. `[Everything` `will` `work` `out]` `[fig.]`	Das haut schon hin. `[ugs.]`
	to be OK `[everything` `is` `OK]`	in Ordnung sein `[alles` `ist` `in` `Ordnung]`
	to clean sb. out `[coll.]` `[idiom]` `[steal` `everything` `from]`	jdm. alles unterm Hintern wegklauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to clean sb. out `[coll.]` `[rob` `sb.` `of` `everything]`	jdn. ausbeuteln
	idiom to go nap `[fig.]` `[to` `risk` `everything]`	alles auf eine Karte setzen
3 Words
	all at once `{adv}` `[all` / `everything` `at` `the` `same` `time]`	alles auf einmal
	to check in with sb. `[let` `know` `that` `everything` `is` `okay]`	sich (kurz) bei jdm. melden `[um` `zu` `sagen` / `erfahren,` `ob` `alles` `in` `Ordnung` `ist]`
	to clean one's plate `[eat` `everything` `on` `the` `plate]`	abessen `[leer` `essen]`
	to press every button `[fig.]` `[to` `(try` `to)` `do` `everything` `possible]`	alle Register ziehen `[fig.]`
	the (whole) works `{pl}` `[coll.]` `[everything` `that` `there` `is` `to` `do]`	das ganze Programm `{n}` `[ugs.]` `[alles,` `was` `man` `machen` `kann]`
5+ Words
	ind. QM tools A place for everything and everything in its place `[old` `principle` `of` `order;` `nowadays` `also` `seen` `as` `a` `paraphrase` `of` `the` `Japanese` `concept` `of` `"5S"]`	Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. `[alter` `Ordnungsgrundsatz;` `gilt` `heutzutage` `auch` `als` `Umschreibung` `für` `das` `japanische` `Konzept` `„5S“]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F All things according to God's will `[also:` `Everything` `following` `God's` `will` `alone]`	Alles nur nach Gottes Willen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `72]`

» See 251 more translations for everything outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beverything%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [everything]

Translation 1 - 21 of 21