|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [expression]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [expression]

Translation 1 - 50 of 120  >>

English German
sanguinary {adj} [expression etc.]
468
derb
vacant {adj} [lacking expression]
155
ausdruckslos
woolly {adj} [concept, manner of expression]
136
schwammig [pej.] [unpräzise]
lugubrious {adj} [face, expression]
57
kummervoll [Gesicht, Miene]
sour {adj} [fig.] [person, expression]
49
griesgrämig
acerbically {adv} [in character or expression]
38
beißend [im Charakter oder Ausdruck]
common {adj} [general, e.g. name, expression]
31
landläufig
twee {adj} [Br.] [expression]
22
gekünstelt
sour {adj} [fig.] [person, expression]
18
verdrießlich
ling. regional {adj} [accent, speech, expression, usage, etc.]
16
landschaftlich <landsch.>
rapturous {adj} [look, expression]
15
schwelgerisch
hurt {adj} [expression]
13
geschmerzt [österr.] [ugs.]
mysterious {adj} [words, expression]
12
sibyllinisch [geh.]
Wow! [expression of joyous surprise]
12
Hach! [Ausruf der freudigen Überraschung]
stilted {adj} [verbal expression]
10
gedrechselt [fig.] [Rede, Ausdrucksweise]
Wow! [coll.] [expression of surprise or amazement]
9
Donnerkeil! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung]
meaningless {adj} [devoid of expression]
7
aussagelos
Wow! [expression of surprise or amazement, normally positive]
7
Oha! [Ausruf des Staunens]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]
5
fei [südd.] [regional]
[obsolete expression of indignation or bewilderment]Schockschwerenot! [veraltet] [Ausruf der Entrüstung oder Bestürzung]
Ha! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
Ha! [expression of triumph]Hach! [Ausruf des spöttischen Triumphes]
Hah! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
spiritual {adj} [expression, look]vergeistigt
ling. standard {adj} [attr.] [of an expression etc.]stehend [allgemein gebräuchlich, z. B. Ausdruck, Wendung]
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]nicht geläufig
tormented {adj} {past-p} [e .g. a tormented expression on a face]zerquält
Whoa! [expression of surprise, amazement, etc.]Oh! [Ausruf der Überraschung, Verwunderung etc.]
why [expression of surprise]aber nein
Verbs
to adopt sth. [expression, term, idea etc.]
15
etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Terminologie, Idee etc.]
to harden [expression, face]sich versteinern [Miene, Gesicht]
to register sth. [facial expression]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Miene]
Nouns
resolution [formal expression of opinion by a body]
780
Beschluss {m}
countenance [facial expression or face]
748
Miene {f}
countenance [facial expression]
585
Gesichtsausdruck {m}
sentiment [expression of view]
255
Gedanke {m}
rhet. trope [figurative or metaphorical expression]
144
Sprachbild {n}
countenance [facial expression]
141
Mimik {f}
face [facial expression]
91
Miene {f}
air [facial expression]
90
Miene {f}
mantra [fig.] [often repeated expression]
56
Standardspruch {m}
nuance [a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound]
47
Nuance {f} [kleiner Unterschied, Abschattung]
ling. style [way of expression]
45
Ausdrucksweise {f}
blandness [expression, look, smile]
26
Leere {f}
language [style of expression]
24
Sprache {f} [Ausdrucksweise]
look [facial expression]
24
Miene {f}
technicality [technical expression]
19
Fachausdruck {m}
currency [of a word, expression]
17
Gebräuchlichkeit {f}
orotundity [writing, style, or expression]
8
Aufgeblasenheit {f} [schwülstiger Schreib- oder Redestil]
protest [expression of disapproval]
5
Unmutsäußerung {f}
» See 225 more translations for expression outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpression%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2017-11-07: "[expression]"???

» Search forum for [expression]
» Ask forum members for [expression]

Recent Searches
Similar Terms
expresses
express forwarding
express freight
express goods
express highway
expressible
expressing
expressing one's thanks
express interest in sth.
express in words
• expression
expressional
expression analysis
expression cassette
expression construct
expression control
expressionism
expressionist
expressionistic
expressionistically
expression kinetics

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement