|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [face]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [face]

Translation 1 - 50 of 156  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

distorted {adj} {past-p} [face etc.]
1846
verzerrt
prone {adj} [lying flat esp. face down]
1021
liegend [in Bauchlage]
twisted {adj} {past-p} [face etc.]
613
verzerrt
rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
396
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]
387
steil [Klippe, Felswand etc.]
grumpy {adj} [coll.] [face, features, person]
331
bärbeißig
prone {adv} [face downward]
282
bäuchlings
whiskery {adj} [face]
126
bärtig
florid {adj} [face]
101
rotgesichtig
geogr. geol. ragged {adj} [coastline, rock face, etc.]
81
zerklüftet [Küste, Felswand etc.]
cloth. textil. crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
79
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
med. sunken {adj} [esp. face, cheeks]
62
eingefallen [bes. Gesicht, Wangen]
lugubrious {adj} [face, expression]
57
kummervoll [Gesicht, Miene]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
45
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
painted {adj} {past-p} [woman, face]
36
geschminkt
unlined {adj} [face]
33
faltenfrei [Gesicht]
bloated [pej.] [face, belly]
20
schwammig [pej.] [aufgedunsen]
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
16
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
smiley {adj} [eyes, face]
14
freundlich
convulsed {adj} {past-p} [e.g. face]
13
verzerrt [z. B. Gesicht]
aquiline {adj} [nose, face]
10
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
ashen {adj} [face]
9
aschbleich [seltener]
tearful {adj} [face]
9
tränenüberströmt
relig. transfiguring {adj} {pres-p} [elevating, exalting] [also fig.: sb.'s face, the past, etc.]
9
verklärend [auch fig.: jds. Gesicht, die Vergangenheit]
anat. facial {adj} [concerning the face]
8
fazial
grouchy {adj} [face, features, person] [coll.]
8
bärbeißig
grotesque {adj} [of a face]
5
fratzenartig
unlined {adj} [face]
5
faltenlos [Gesicht]
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
plumpish {adj} [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
plumpish {adj} [face]voll [Gesicht]
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
thrawn {adj} [Scot.] [Irish] [face]verzerrt [Gesicht]
tormented {adj} {past-p} [e .g. a tormented expression on a face]zerquält
uppermost {adv} [face, side, etc.]nach oben [Gesicht, Seite, usw.]
Verbs
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]
284
etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
to furrow [brow, face]
82
zerfurchen
to paint sb. [sb.'s face, body]
57
jdn. schminken
med. to bloat [e.g. face, stomach]
51
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
47
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
to convulse [e.g. face]
39
verzerren [z. B. Gesicht]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
8
erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
to contort [e.g. face]sich verzerren [z. B. Gesicht]
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
» See 1014 more translations for face outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bface%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [face]
» Ask forum members for [face]

Recent Searches
Similar Terms
facade renovation
facades
façades
facade shingle
façades of apartment blocks
facade test facility
façade tombs
façade wall
(face
(face)
• face
face a barrage of criticism
face a challenge
face a charge of murder
face ache
face-ache
face a crucial decision
face a difficulty
face a facade
face a huge challenge
face (a) humiliation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement