|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [film]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [film]

Translation 1 - 50 of 661  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

compelling {adj} [film, performance]
1794
fesselnd [Film, Vorstellung]
enjoyable {adj}
426
unterhaltsam [Buch, Film, Stück]
thrilling {adj}
394
packend [Film, Geschichte etc.]
powerful {adj} [impressive]
364
beeindruckend [Film, Darstellung]
gripping {adj} [film etc.]
173
packend [spannend, fesselnd]
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]
152
wirklichkeitsnah [Drama, Film]
icky {adj} [song, film, etc.]
82
kitschig [Lied, Film etc.]
moody {adj} [picture, film, music]
73
stimmungsvoll
film shot {adj} {past-p}
69
gedreht [Film]
film completed {adj} {past-p} [take, scene]
60
abgedreht [Film etc.]
informative {adj} [book, film etc.]
44
lehrreich
sloppy {adj} [film, novel]
38
schmalzig [ugs.]
film Cut! [film director jargon]
31
Cut!
exciting {adj} [film, story]
28
rasant [ugs.] [begeisternd]
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
22
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
gothic {adj} [novel, play, film]
20
Schauer-
mobbing {pres-p} [surrounding e.g. a film star]
18
belagernd [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
provocative {adj} [film, discussion]
17
kontrovers
photo. loaded {adj} {past-p} [e.g. film in camera]
16
eingelegt
received {adj} {past-p} [book, film, etc.]
14
rezipiert
soapy {adj} [coll.] [like a soap opera]
13
rührselig [bes. Film, Drehbuch etc.]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]
7
Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
filming {pres-p} [making into film]verfilmend
love {adj} [attr.] [e.g. affair, letter, match, poem, story]Liebes- [z. B. Affäre, Brief, Heirat, Gedicht, Film]
nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]
short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
audio tech. sound {adj} [attr.] [e.g. booth, design, editor, engineer, film]Ton- [z. B. Kabine, Gestaltung, Meister, Ingenieur, Film]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, network, swap]Agenten- [z. B. Film, Netz, Austausch]
starlike {adj} [resembling or characteristic of a celebrity or film star]starhaft [selten] [starmäßig]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
supercalifragilisticexpialidocious {adj}superkalifragilistisch-expealigorisch [erfundenes Wort aus dem Film "Mary Poppins"]
unmissable {adj} [show / film]unbedingt sehenswert
war {adj} [attr.]Kriegs- [z. B. Akademie, Elefant, Film, Kosten, Reporter]
Verbs
market. to launch sth. [a product, film etc.]
4240
etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]
635
etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
to review sth. [a book, play, film, etc.]
506
etw.Akk. besprechen [rezensieren]
lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]
491
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film]
to sanitize [fig.]
402
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
to unload
335
entnehmen [Kassette, Film, CD]
to animate [also film]
168
animieren [auch Film]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
96
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
film to lens
93
drehen [Film]
to load
90
einlegen [Film, CD, Kassette]
to thrill sb. [story, film etc.]
74
jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
56
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
to sanitise [Br.] [fig.]
56
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
to adapt sth.
53
etw. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
to review sth. [book, film etc.]
44
etw. rezensieren
to edit sth.
32
etw. umarbeiten [Text, Film etc.]
to mob sb. [to surround e.g. a film star]
28
jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
» See 1173 more translations for film outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfilm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

 
Forum

» Search forum for [film]
» Ask forum members for [film]

Recent Searches
Similar Terms
fill with enthusiasm
fill with hatred
fill with indignation
fill with sand
fill with smoke
fill with sound
fill with terror
fill with zeros
filly
(film)
• film
filmable
film academy
film actor
film actress
film adaptation
film adaptation of a novel
film adhesive
film advance
film advance lever
film advance mechanism

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement