|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fine;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fine;]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]
608
heiter
delicate {adj} [having a fine structure or texture]
100
filigran [feingliedrig]
hefty {adj} [e.g. fine]
69
saftig [ugs.]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
gastr. [forming fine cracks in the crust of fresh loaf] {adj} {pres-p}fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen]
pubescent {adj} [covered with fine soft short hairs]flaumig behaart
Verben
to levy [tax, fine]
1047
erheben
to inflict sth. [punishment, fine]
476
etw. verhängen [Strafe, Geldstrafe]
automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]
323
etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
electr. to trim sth. [perform fine adjustments]
11
etw.Akk. feineinstellen [abgleichen]
gastr. to singe sth. [e.g., fine hairs or bristles off the carcass of fowl or pig]
6
etw. absengen [z. B. Federn / Kiele bzw. Borsten von Geflügel und Schweinigem]
to pay sth. [e.g. a fine]
5
etw.Akk. latzen [Ruhrgebiet] [Strafe, Bußgeld bezahlen]
gastr. to thread [form a fine thread when poured from a spoon]Fäden ziehen
Substantive
law penalty [fine]
55
Strafsumme {f}
law sentence [punishment, fine]
22
Strafsatz {m}
gastr. [very fine flour]
9
Nullermehl {n} [veraltet]
punctilio [fine point]
7
Punkt {m} [feiner Punkt]
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
gastr. [forming fine cracks in the crust of fresh loaf]Fenstern {n} der Kruste [Qualitätsmerkmal bei frischgebackenen Brötchen bzw. frischgebackenem Brot]
gastr. [light-coloured, fine textured Austrian beef and pork sausage]Extrawurst {f} [österr.]
[sb. with poor fine motor skills]Grobmotoriker {m}
tech. craze [fine crack]feiner Riss {m} [in Glasur]
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Sericit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
mineral. sericite [fine-grained white (colourless) micas, e.g. (muscovite, illite, or paragonite)]Serizit {m} [feinstschuppiger Muskovit, Illit, oder Paragonit]
trump [coll.] [fine person]feiner Kerl {m}
2 Wörter: Andere
geol. fine sandy {adj} [also: fine-sandy]feinsandig
anat. med. fine-motor {adv} [also: fine motor]feinmotorisch
2 Wörter: Substantive
gastr. chocolate cake [fine, esp. round]Schokoladentorte {f}
MedTech. delicate scissors {pl} [fine scissors]feine Schere {f}
mus. fine adjuster [fine tuner]Feinstimmer {m}
tech. fine balance [fine adjustment]Feinabgleich {m}
tech. fine balancing [also: fine-balancing]Feinwuchten {n}
anat. biol. zool. rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien]
tech. setting screw [e.g. for fine adjustment]Verstellschraube {f}
phys. Sommerfeld's constant <α> [fine-structure constant]Sommerfeldkonstante {f} <α> [Feinstrukturkonstante]
3 Wörter: Substantive
print [fine] art quality printhochwertiger Druck {m}
air diffusion system [fine, coarse]Belüftersystem {n}
piece of tail [sl.] [fine young woman]Schnalle {f} [salopp] [pej.] [veraltet] [tolle junge Frau]
art tech. red sable brush [fine artists' paintbrush]Rotmarderpinsel {m} [Künstlerpinsel aus Wieselhaaren]
4 Wörter: Verben
to be really hard / heavy [slap, fine]sich gewaschen haben [ugs.]
5+ Wörter: Andere
proverb Fine feathers make fine birds.Kleider machen Leute.
5+ Wörter: Substantive
fine and very fine particlesFein- und Feinstpartikel {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Alias Madame Doubtfire [Anne Fine] [in USA]Mrs. Doubtfire
lit. F Madame Doubtfire [Anne Fine] [original Br. title]Mrs. Doubtfire
» Weitere 483 Übersetzungen für fine; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfine%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fine;] suchen
» Im Forum nach [fine;] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fine-tune the dose
fine tuning
fine-tuning
(fine) upstanding citizen
fine vacuum
fine vegetables
fine-veined
fineware
fine weather
fine weather conditions
fine-wired
fine wire fuse
Fine with me.
fine wood
fine wool
Fine words butter no parsnips.
(fine) yeast
finfish
finfoots
fin formula
(finger)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung