Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [for]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [for]

Übersetzung 1 - 50 von 3487  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

till {prep} {conj} [less formal for: until]
3738
bis
for {prep} [e.g. to work for a company]
2987
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
hence {adv} [for this reason]
2275
deshalb
temporary {adj} [for a limited time]
1173
befristet
appropriate {adj} [for an occasion]
1081
zweckmäßig
noted {adj} [for sth.]
732
bekannt [für, wegen etw.]
legit {adj} [coll. short for legitimate]
532
echt
liable {adj} [for]
501
haftend [für]
fallow {adj} [fig. for: inactive]
472
unproduktiv
fallow {adj} [also fig. for: unused]
428
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
accomodation [WRONG for: accommodation] [Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.]
spare {adj} [for use when needed]
412
Extra-
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
385
integriert
voluntary {adj} [unpaid, for charitable purposes]
375
ehrenamtlich
unfit {adj} [e.g. for military service]
368
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
338
präpariert [für etw.]
inquisitive {adj} [for knowledge]
333
wissbegierig
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
308
verständlicherweise
adventurous {adj} [eager for action, enthusiastic]
304
einsatzfreudig
mil. drafted {past-p} [for military service]
227
eingezogen [zum Wehrdienst]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
222
Mist! [ugs.]
appropriate {adj} [for a situation]
163
situationsgerecht
temporary {adj} [for a short time]
161
kurzzeitig
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
159
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
spare {adj} [for use when needed]
158
zusätzlich
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
150
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
appropriate {adj} [for a purpose]
147
zweckentsprechend
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
136
verdammt [ugs.]
solicitous {adj} [about / for]
131
bekümmert [um]
per {prep} [for each; for every]
118
je [pro, per]
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
112
Holz-
spec. groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]
111
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
destined {adj} {past-p} [meant for]
109
zugedacht [geh.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
103
Verflixt! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
98
Mensch! [ugs.]
yeller {adj} [Am.] [eye dialect spelling for yellow]
92
gelb
apparantly {adv} [WRONG for: apparently] [offensichtlich, allem Anschein nach, anscheinend usw.]
offset {adj} {past-p} [compensated for]
89
aufgewogen
responsible {adj} [for]
73
schuldig [an] [verantwortlich]
ruddy {adj} [Br.] [coll.] [euphemism for 'bloody'] [dated]
68
verflixt [ugs.]
developed {adj} {past-p} [e.g. for tourism]
67
erschlossen [z. B. touristisch]
pooty {adj} [dialectal for pretty] [Am.] [coll.]
64
niedlich
hence {adv} [as a consequence; for this reason]
59
mithin [geh.] [folglich; deshalb]
eligible {adj} [suitable or desirable for marriage]
58
heiratswürdig
pursued {adj} {past-p} [striven for]
55
erstrebt
themselves {adv} [for their part]
55
ihrerseits
Cave! [Br.] [school sl., dated for: Look out!]
54
Aufgepasst!
transfered {adj} {past-p} [WRONG for: transferred] [übertragen, transferieren, übergeben]
fave {adj} [coll.] [short for: favourite]
47
Lieblings-
archi. Internet accessible {adj} [for people with impairments / disabilities]
46
barrierefrei [behindertengerecht]
» Weitere 10252 Übersetzungen für for außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Forum
A 2009-02-02: [for] Information concerning/regar...

» Im Forum nach [for] suchen
» Im Forum nach [for] fragen

Recent Searches
Similar Terms
foozle sth.
foozled
foozles
foozling
FOP
fopperies
foppery
foppish
foppishness
FOPS
• for
for ... days
for ... sake
for / to all eternity
for 4 hours
For 40 years now ...
for a bit
for a bit longer
for a certain time
for a certainty
for a change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden