|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [for]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [for]

Übersetzung 1 - 50 von 4606  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

till {prep} {conj} [less formal for: until]
4029
bis
hence {adv} [for this reason]
3345
deshalb
for {prep} [e.g. to work for a company]
3118
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
temporary {adj} [for a limited time]
1388
befristet
appropriate {adj} [for an occasion]
1246
zweckmäßig
inquisitive {adj} [for knowledge]
826
wissbegierig
noted {adj} [for sth.]
789
bekannt [für, wegen etw.]
yummy {adj} [coll.] [childish for highly appealing]
724
prima [ugs.] [indekl.]
fallow {adj} [fig. for: inactive]
708
unproduktiv
liable {adj} [for]
686
haftend [für]
thou [coll.] [short for: thousand]
681
tausend
voluntary {adj} [unpaid, for charitable purposes]
639
ehrenamtlich
mil. drafted {past-p} [for military service]
598
eingezogen [zum Wehrdienst]
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
587
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
unfit {adj} [e.g. for military service]
560
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
551
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
spare {adj} [for use when needed]
500
Extra-
accomodation [WRONG for: accommodation] [Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.]
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
422
integriert
specifity [WRONG for: specificity] [Spezifität]
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
420
verständlicherweise
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
415
Mist! [ugs.]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
377
präpariert [für etw.]
adventurous {adj} [eager for action, enthusiastic]
307
einsatzfreudig
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
243
Verflixt! [ugs.]
spec. groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]
225
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
222
treuliebend [Ehemann]
spare {adj} [for use when needed]
221
zusätzlich
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
214
Mensch! [ugs.]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
210
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
solicitous {adj} [about / for]
204
bekümmert [um]
per {prep} [for each; for every]
202
je [pro, per]
offset {adj} {past-p} [compensated for]
194
aufgewogen
temporary {adj} [for a short time]
192
kurzzeitig
appropriate {adj} [for a situation]
183
situationsgerecht
coed {adj} [esp. Am.] [short for: coeducational]
171
gemischtgeschlechtlich
ruddy {adj} [Br.] [coll.] [euphemism for 'bloody'] [dated]
169
verflixt [ugs.]
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
164
Holz-
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
163
verdammt [ugs.]
appropriate {adj} [for a purpose]
158
zweckentsprechend
eligible {adj} [suitable or desirable for marriage]
150
heiratswürdig
jelly {adj} [sl.] [short for jealous]
144
neidisch
destined {adj} {past-p} [meant for]
138
zugedacht [geh.]
gastr. sauteed {adj} {past-p} [wrong for stewed]
136
gedünstet
redacted {adj} {past-p} [euphemism for: censored]
126
redigiert [Euphemismus für: zensiert]
ghoulish {adj} [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]
118
schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
Cave! [Br.] [school sl., dated for: Look out!]
117
Aufgepasst!
fave {adj} [coll.] [short for: favourite]
113
Lieblings-
prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]
109
pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
developed {adj} {past-p} [e.g. for tourism]
107
erschlossen [z. B. touristisch]
» Weitere 11214 Übersetzungen für for außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.
 
Forum
A 2009-02-02: [for] Information concerning/regarding renting the exhibition [please cont...

» Im Forum nach [for] suchen
» Im Forum nach [for] fragen

Recent Searches
Similar Terms
foozling
FOP
fopperies
foppery
foppish
foppishness
FOPS
f.o.q.
(for)
f.o.r.
• for
For 40 years now
for 4 hours
fora
for a better understanding
for a bit
(for) a bit longer
for a bit longer
for absorbing shocks
for account of
for account of another

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung