|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [force]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [force]

Translation 1 - 50 of 144  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
398
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
brute {adj} [force etc.]
207
brachial
malevolent {adj} [power, force]
32
böse [bösartig]
reversing {adj} {pres-p} [force, movement]
6
rücktreibend [Kraft, Bewegung]
antigrave {adj} [subjcted to a force opposed to gravity]antigrav [Heinrich von Kleist] [veraltet]
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
Verbs
to hurl sth. [throw with great force]
2883
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to subsist [remain in force, effect]
1060
bestehen [fortbestehen]
to subsist [remain in force, effect]
886
fortbestehen
to break sth. [force open]
561
etw.Akk. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]
to bounce sb. [expel by force] [coll.]
521
jdn. abweisen
to hold [remain valid, be in force]
466
gelten [in Kraft sein]
to attain sth. [by force]
394
etw. erbeuten
to pressure [to force]
381
zwingen
to press [force]
370
zwingen
to accelerate sth. [force sth.]
279
etw. forcieren
to overbear sb./sth. [with weight or force]
137
jdn./etw. überwältigen [physisch]
to concuss [force]
101
zwingen
to scatter sb./sth. [people, animals by force]
90
jdn./etw. auseinanderjagen
jobs to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]
89
jdn. entlassen
to launch [throw with force]
85
schleudern
to steamroller sb./sth. [fig.] [overwhelm with force]
5
jdn./etw. niederwalzen [fig.]
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to neutralise sth. [Br.] [the force of an argument]etw.Dat. die Spitze nehmen [Redewendung]
to neutralize sth. [the force of an argument]etw.Dat. die Spitze nehmen [Redewendung]
to open sth. [force apart]etw.Akk. auseinander spreizen [alt] [öffnen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
hunting to tree sth. [force up a tree]etw. den Baum hinauftreiben
Nouns
virtue [archaic] [effective force or power]
1436
Wirkung {f}
strain [force, pressure, also mentally]
500
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
tech. drag [retarding force]
416
Widerstand {m} [mechanisch]
forte
333
Stärke {f} [starke Seite, Force]
impetus [driving force]
291
Triebkraft {f}
juggernaut [Br.] [fig.] [overwhelming force]
281
Moloch {m} [geh.] [fig.]
power [force, impact]
58
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
phys. gravity [force of gravity]
50
Gravitation {f}
impetus [momentum, force]
50
Wucht {f}
labor {sg} [Am.: labor force]
50
Arbeitskräfte {pl}
agr. gavage [force-feeding]
26
Stopfen {n} [Zwangsmästung]
mil. relief [military assistance to an endangered post or force]
24
Entsatz {m}
aviat. mil. pathfinder [Air Force night attack]
18
Zielbeleuchter {m}
phys. unit pound <lb> [short for: pound-force]
16
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
phys. [centripetal force] Zentripedalkraft {f} [FALSCH für: Zentripetalkraft]
econ. jobs manpower {sg} [labor force]
12
Erwerbspersonen {pl}
aviat. hist. mil. [German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]
11
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
agr. gavage [force-feeding]
11
Nudeln {n} [Zwangsmästung]
mil. spearhead [tactical force]
11
Vorausabteilung {f}
impulse [driving force]
9
Stoßkraft {f}
» See 1032 more translations for force outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bforce%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [force]
» Ask forum members for [force]

Recent Searches
Similar Terms
forby
forbye
forby / forbye
for camouflage
for career reasons
for cartel law reasons
for cash within 10 days
for cause
for caution's sake
(force)
• force
Force 10 from Navarone
forceable
force absorption
force action
force a deciding match
force a door
force a lock
force amplification
force an app to quit
force an entrance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement