Wörterbuch Englisch → Deutsch: [fresh]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	stuffy `{adj}` `[lacking` `fresh` `air` `or` `ventilation]`	577 muffig `[stickig,` `ungelüftet]`
	oenol. crisp `{adj}` `[lively,` `fresh]`	32 spritzig `[Begriff` `bezieht` `sich` `nicht` `auf` `Perlwein,` `Schaumwein,` `Sekt]`
	gastr. housemade `{adj}` `[made` `fresh` `in` `restaurant,` `not` `a` `private` `home]`	11 hausgemacht `[vor` `Ort` `im` `Restaurant` `gemacht]`
	oenol. crisp `{adj}` `[lively,` `fresh]`	6 resch `[österr.]` `[säuerlich,` `spritzig]`
	gastr. `[forming` `fine` `cracks` `in` `the` `crust` `of` `fresh` `loaf]` `{adj}` `{pres-p}`	fensternd `[Kruste` `von` `frischem` `Brot` `bzw.` `frischen` `Brötchen]`
Verben
	to coat sth. `[with` `a` `fresh` `layer` `of` `paint]`	15 etw. überstreichen
Substantive
	gastr. burrata `[Italian` `fresh` `cheese]`	5 Burrata `{f}` `[italienischer` `Frischkäse]`
	gastr. `[boiled` `pork` `with` `root` `vegetables` `and` `fresh` `horseradish]`	Steirer Wurzelfleisch `{n}` `[österr.]`
	gastr. `[forming` `fine` `cracks` `in` `the` `crust` `of` `fresh` `loaf]`	Fenstern `{n}` der Kruste `[Qualitätsmerkmal` `bei` `frischgebackenen` `Brötchen` `bzw.` `frischgebackenem` `Brot]`
	gastr. `[standard` `fresh` `herbs` `and` `roots` `for` `soup]`	Suppengrün `{n}`
	tracker `[here:` `person` `searching` `for` `game` `tracks,` `signs,` `and` `trails` `after` `a` `fresh` `snowfall]`	Kreiser `{m}` `[jd.,` `der` `bei` `Neuschnee` `Wild` `ausmacht]`
2 Wörter
	milk-warm `{adj}` `[obs.]` `[warm` `as` `fresh-drawn` `milk,` `tepid]`	milchwarm `[veraltet]` `[lauwarm]`
	to get in `[coll.]` `[fresh` `stocks` `etc]`	hereinbekommen `[ugs.]`
	EU pharm. crude plant `[vegetable` `drug]` `[fresh` `or` `dried` `medicinal` `plant` `or` `parts` `thereof]`	Rohpflanze `{f}`
	gastr. grape juice `[fresh]`	Most `{m}` `[in` `Wien]`
3 Wörter
	fresh-cut grass `[also:` `fresh` `cut` `grass]`	frisch gemähtes Gras `{n}`
4 Wörter
	to wipe the slate clean `[idiom]` `[make` `a` `fresh` `start]`	einen neuen Anfang machen `[Redewendung]`
	to wipe the slate clean `[make` `a` `fresh` `start]` `[idiom]`	einen Neuanfang machen
5+ Wörter
	(as) fresh as a daisy `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[very` `fresh;` `healthy` `and` `full` `of` `energy]`	taufrisch `[fig.]` `[ganz` `frisch;` `frisch` `und` `munter]`

» Weitere 169 Übersetzungen für fresh außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfresh%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [fresh]

Übersetzung 1 - 19 von 19