|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [full]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [full]

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
buxom {adj} [full-bosomed]
152
vollbusig
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
141
quitt [nur prädikativ]
rocky {adj} [full of difficulties]
98
schwierig
seedy {adj} [full of seeds]
55
samenreich
pregnant {adj} [full of meaning, highly significant]
36
bedeutungsschwanger
inveterate {adj} [obs.] [full of hatred]
25
hasserfüllt
lightsome {adj} [literary] [bright, full of light]
15
hellicht [veraltend]
complete {adj} [containing full details]
12
ausführlich
vital {adj} [full of life]
11
lebenskräftig
massy {adj} [full-bodied] [hair] [literary]
9
voluminös
reedy {adj} [full of reeds, covered with reeds]
9
schilfbestanden
[with full title (of a person)]pleno titulo <P. T. / p. t.> [bes. österr.] [veraltet]
adventurous {adj} [full of adventures]abenteuerreich
ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]
busy {adj} [full of activity]ziemlich hektisch [Zeit]
daisied {adj} [full of daisies]voll Gänseblümchen [nachgestellt]
factful {adj} [full of facts]faktenreich [voller Fakten]
farctate {adj} [full after a meal]satt [Sättigungsgefühl]
full {adj} [full up]voll belegt
entom. Unverified nitty {adj} [full of nits]nissig
ratty {adj} [full of rats]voller Ratten [nachgestellt]
stony {adj} [full of stones]voller Steine [nachgestellt]
vigorous {adj} [full of life]lebenskräftig
Verbs
comp. Internet to unlock sth. [e.g. the full version]
511
etw.Akk. freischalten [z. B. die Vollversion]
to relish sth. [savour or enjoy to the full]
400
etw. auskosten
textil. to waulk sth. [Scot.] [full]
10
etw. walken [Tuch]
to fill [to become full]sich füllen
acc. fin. to retire sth. [pay a debt in full]etw.Akk. tilgen [durch Zurückzahlen beseitigen]
Nouns
watches plate [full-, three-, quarter-]
73
Platine {f}
law majority [full legal age]
64
Volljährigkeit {f}
gastr. [mild, full-fat cheese]
59
Butterkäse {m}
law majority [full legal age]
45
Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]
publ. plate [full-page depiction in book]
35
Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]
art cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
22
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
sports wingback [modern variation on the full back] [football, soccer]
18
Außenverteidiger {m} [Fußball]
law majority [full legal age]
14
Großjährigkeit {f} [veraltend]
gastr. bacon [as part of a full breakfast]
11
Bacon {m}
ling. Denglish [German language full of English words and phrases] [coll.]
7
Denglisch {n}
hist. [territory of the fiefdom of a lord, in which he exercised his full feudal rights]
5
Herrschaft {f} [Territorium]
hist. [citizen without full civil rights]Beisasse {m}
hist. [farmer of full-sized farm who has to do socage-service for the landlord]Anspänner {m} [veraltet] [relativ großer Bauer, der mit seinen Gespannen Frondienste leisten muss]
oenol. Unverified [full-bodied wine, pleasantly acidic]Herrenwein {m}
pol. [person with full citizen's rights]Aktivbürger {m} [bes. schweiz.]
hist. [territory of the fiefdom of a lord, in which he exercised his full feudal rights]Herrlichkeit {f} [Territorium]
agr. hist. jobs farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens]Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]
hunting leveret [hare that has not yet attained full growth]Dreiläufer {m} [ein dreiviertel ausgewachsener Hase]
cloth. meringue [coll.] [fig.] [wedding dress with full skirt]Brautkleid {n} [traditionell, mit weitem Rock]
cloth. petticoat [full, tiered, starched or from stiff material]Petticoat {m}
acad. professor [full professor]Ordinarius {m}
2 Words: Others
full force {adv} [also: full-force] [to hit, attack, etc.]mit voller Wucht [treffen, angreifen etc.]
» See 1286 more translations for full outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfull%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [full]
» Ask forum members for [full]

Recent Searches
Similar Terms
fulginate
fulginate cluster
fulgurant
fulgurant pain
fulgurate
fulguration
fulgurite
fuliginous
(full
(full)
• full
full access
full access to an account
full account
full adder
full address
full-aged
full amortization
full amount
full and accurate information
full and particular account

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement