|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gemeinsame]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [gemeinsame]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
to abut [to share a boundary]
103
grenzen [gemeinsame Grenze haben]
to move out [into separate accommodation]auseinanderziehen [eine gemeinsame Wohnung aufgeben]
Nouns
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Doppelresidenzmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
archi. constr. party wallKommunmauer {f} [gemeinsame Zwischenmauer]
traffic shared spaceMischverkehrsfläche {f} [gemeinsame Verkehrsfläche für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge]
union born of necessityNotgemeinschaft {f} [Gemeinschaft durch eine gemeinsame Notlage Verbundener]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Paritätmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Pendelmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
2 Words
relig. Judaeo-Christian {adj} [the common tradition]jüdisch-christlich [die gemeinsame Tradition]
relig. Judeo-Christian {adj} [Am.] [the common tradition]jüdisch-christlich [die gemeinsame Tradition]
to make a joint decisionrätig werden [schweiz.] [durch gemeinsame Beratung zu einem Beschluss kommen]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Co-Elternschaft {f} [selten] [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
astron. common envelope <CE>Common-Envelope {f} <CE> [fachspr.] [gemeinsame Hülle]
common practice [joint practice] [Am.]gemeinsame Praxis {f} [gemeinsame Übungen]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]paritätisches Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
med. rooming-inRooming-in {n} [gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind in einem Krankenzimmer]
hist. Serbo-Croat [collective term for Serbians and Croatians, nowadays regarded politically incorrect]Serbo-Kroate {m} [gemeinsame Bezeichnung für Serben und Kroaten, heute als politisch inkorrekt erachtet]
comp. common platformsübergreifende Plattformen {pl} [gemeinsame]
4 Words
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
» See 157 more translations for gemeinsame outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgemeinsame%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [gemeinsame]
» Ask forum members for [gemeinsame]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemeinsam
gemeinsam abhauen
gemeinsam auftreten
gemeinsam ausrichten
gemeinsam benutzbar
gemeinsam benutzen
gemeinsam benutzt
gemeinsam besitzen
gemeinsam (durchgeführt)
(gemeinsame)
• gemeinsame
gemeinsame Abblaseleitung
gemeinsame Absichtserklärung
gemeinsame Aderumhüllung
Gemeinsame Agrarpolitik
(gemeinsame) Aktion
gemeinsame Aktion
gemeinsame Analyse
gemeinsame Anstrengung
gemeinsame Anstrengungen
gemeinsame Arbeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement