|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gewöhnlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gewöhnlich]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ordinary {adj}
1153
unauffällig [gewöhnlich]
everyday {adj} [attr.] [daily; commonplace]
582
alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]
customary {adj}
171
gebräuchlich [gewöhnlich]
commonplace {adj}
156
alltäglich [gewöhnlich, banal]
common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]
73
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
usual {adj}
37
gebräuchlich [gewöhnlich]
ordinary {adj}
34
banal [gewöhnlich]
common {adj} [vulgar]
27
vulgär [gewöhnlich]
undistinguished {adj}
16
mäßig [pej.] [mittelmäßig, gewöhnlich]
bread-and-butter {adj} [fig.] [everyday, ordinary]alltäglich [gewöhnlich]
day-to-day {adj} [attr.] [everyday; ordinary]alltäglich [tagtäglich; gewöhnlich]
low-minded {adj}gemein [gewöhnlich]
indoors {adv}indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor {adj}Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
vulgo {adv} [formal] [commonly known as, in common parlance]vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt]
bread-and-butter {adj} [fig.]wirklichkeitsnah [hier: alltäglich, gewöhnlich]
Verben
to drink
305
süppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier]
Substantive
drugs dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
bot. T
med. scratch woundKratzwunde {f} [gewöhnlich von Tieren zugefügt]
comm. closing-down sale [Br.]Räumungsverkauf {m} [gewöhnlich bei Geschäftsaufgabe]
2 Wörter
bog-standard {adj} [Br.] [coll.]08/15 [ugs.] [gewöhnlich, stinknormal]
geogr. cripple [Am.] [rare] [dial.] [dense thicket, usually in marshy land]dichtes Gesträuch {n} [gewöhnlich in einer Sumpflandschaft]
gastr. fry-up breakfast [coll.] [Br.] [Aus.]üppiges Frühstück {n} [gewöhnlich mit Spiegeleiern und Speck]
5+ Wörter
games I spy with my little eye ... [children's game; phrase is usually continued "... sth. beginning with A (or any other letter).", in German "... sth. that is green (or any colour)."]Ich sehe was, was du nicht siehst ... [Kinderspiel; Satz geht gewöhnlich weiter "... und das ist grün (irgendeine Farbe).", im Englischen "... und das fängt mit A an (irgendein Buchstabe)."]
to be in cahoots over sth. [coll.] [usually over sth. illegal or dishonest]bei etw.Dat. unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] [gewöhnlich bei etw. Illegalem oder Unredlichem]
» Weitere 53 Übersetzungen für gewöhnlich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgew%C3%B6hnlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gewöhnlich] suchen
» Im Forum nach [gewöhnlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewohnheitssünde
Gewohnheitstäter
Gewohnheitstäterin
Gewohnheitstier
Gewohnheitstiere
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitstrinker sein
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
• gewöhnlich
gewöhnlich aussehend
(Gewöhnliche)
Gewöhnliche
Gewöhnliche Akelei
gewöhnliche Aktie
gewöhnliche Aktien
Gewöhnliche Alpenscharte
Gewöhnliche Ameisenjungfer
gewöhnliche Ansicht
Gewöhnliche Armleuchteralge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung