|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [give]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [give]

Translation 1 - 50 of 128  >>

English German
niggardly {adj} [reluctant to give or spend money]
50
knauserig [ugs.] [pej.]
assuasive {adj} [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
7
beruhigend
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
Verbs
to afford sth. [furnish, give]
2398
etw. gewähren [Einblick etc.]
to command (sth.) [give orders]
1788
(etw.Akk.) befehlen
to yield [give way under pressure]
1703
nachgeben
to appear [give the impression]
1654
scheinen [den Anschein geben]
to tell sth. [give an account]
1505
etw. berichten
comm. fin. to quote sth. [give estimated price]
1504
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to distribute sth. [give out]
1014
etw.Akk. austeilen
to yield [give way]
966
weichen
to bear [to give birth]
778
gebären
to warrant sb. [give authority, power]
646
jdn. bevollmächtigen
to restore [give back]
553
zurückgeben
to abandon sb./sth. [give up]
534
jdn./etw. preisgeben [aufgeben]
to pass sth. [give, hand over]
530
etw.Akk. herübergeben
to enlighten sb. [give spiritual insight]
489
jdn. erleuchten
admin. pol. to sanction sth. [give approval]
448
etw. unterstützen [durch Zustimmung]
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
421
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
to cause [archaic] [give reasons for]
391
begründen
to tell sb. sth. [give a message, pass on]
377
jdm. etw.Akk. ausrichten [mitteilen]
to burn [give light]
355
leuchten
to return sth. [give back] [also in programming]
301
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to reek [archaic] [give off smoke]
272
rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
to yield sth. [give up]
249
etw. abtreten
to buckle [give way]
224
einknicken
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
211
jdn./etw. kraulen
to support sb. [assist, give moral support]
139
jdm. beistehen
to announce sth. [give notice, advertise]
99
etw. ankündigen
to goose sth. [Am.] [coll.] [invigorate, give a boost]
97
etw. ankurbeln [beleben]
to regale sb. [give delight to]
88
jdn. erfreuen
fin. to rebate [give a reduction]
84
abziehen [von Preis]
to second sb. [give backing, aid]
84
jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben]
to boot sb. [obs.] [give profit or advantage to]
79
jdm. nützen [helfen]
[to give someone the status of civil servant]
71
jdn. verbeamten
to bend [yield, give in]
56
nachgeben
philos. to inform [pervade, give essential features to]
46
durchdringen
mus. to pitch [give]
45
angeben [Ton]
sports to collapse [give out]
44
aufgeben [nicht weitermachen]
to seal sth. [fix a seal to sth., give sth. a lead seal]
42
etw.Akk. verplomben [amtlich versiegeln]
to restore sth. [give sth. back]
35
etw.Akk. zurückerstatten
to move [yield, give way]
33
weichen
to steam [give off steam]
23
dunsten [geh.] [dampfen]
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
18
jdn./etw. krabbeln [ugs.] [kraulen]
to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form]
17
etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to return [give back]
15
herausgeben [zurückgeben]
law to retrocede sth. [rare] [give back, return]
14
etw. rückübertragen
to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]
13
etw.Akk. begründen [Gründe angeben]
to smell [give off a smell]
11
dunsten [geh.]
» See 1772 more translations for give outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgive%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for [give]
» Ask forum members for [give]

Recent Searches
Similar Terms
Gitelman's / Gitelman syndrome
Gitmo
gitoxigenin
GI tract
gittinsite
Giuga
Giuga number
giuseppettite
Giv'atayim
(give
• give
give a baby the breast
give a ball
give a bark
give a boost to sth.
give a bored yawn
Give a Boy a Gun
give a broad hint
give account
give a charming smile
give a competitive edge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement