Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [go]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [go]

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Chug! [to empty the glass in one go]
410
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
someplace {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
25
irgendwohin
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
Unverified [eager to go out] {adj}ausgehfreudig
proverb [Only fools go around defacing things.]Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
Verben
to match [go together]
1941
zusammenpassen
to reverse [go back]
1469
umkehren
to leave [go away]
906
weggehen
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
899
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to leave [make move, go]
616
aufbrechen [weggehen]
to pass [go past, go by]
485
passieren [vorbeigehen]
to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]
450
etw. verlassen [weggehen]
to leave [go away]
412
gehen [weggehen]
to see sb. [to go to see sb.]
378
jdn. aufsuchen
to break [go to pieces]
368
kaputtgehen [ugs.]
to leave [depart, go]
363
davonziehen [literarisch]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
356
etw. exen [ugs.]
to haunt sth. [go there frequently]
346
etw. frequentieren
to break [go to pieces]
308
entzweigehen
to rage [go wild]
286
ausflippen [ugs.]
to head [go]
243
gehen [in eine bestimmte Richtung]
to stray [to go astray, deviate]
185
abweichen [vom rechten Weg]
to experience sth. [undergo, go through]
160
etw.Akk. durchleben
to overreach [go to excess, exaggerate]
114
übertreiben
to overreach [go too far, exaggerate]
113
überziehen [zu weit gehen, übertreiben]
to gallivant [to go out for amusement with no particular destination]
73
herumziehen [zum Vergnügen ausgehen ohne bestimmtes Ziel]
to starve [go without food]
69
fasten
to return [go back]
68
zurückgehen
to spoil [go bad]
68
gammeln [ungenießbar werden]
to return [go back]
59
zurücklaufen
travel to fare [archaic] [to go, travel]
47
gehen
naut. to sail [go by boat]
45
schippern [ugs.]
to seek sth. [archaic] [go to (a place)]
27
etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben]
to outrun sth. [to go beyond or exceed]
26
etw. überschreiten
to bomb [coll.] [go fast]
20
fegen [ugs.] [rasen]
to bomb [coll.] [go fast]
14
rasen [sich schnell bewegen]
to down sth. [sl.] [drink in one go]
13
etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
to pelt [coll.] [go fast]
12
pesen [ugs.]
to ghost [go about like a ghost]
9
geistern [wie ein Geist umgehen]
to fail [go wrong]
8
missraten
philos. to separate [go separate ways]
5
auseinandertreten
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
to backtrack [go back]wieder zurückgehen
to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]baden (gehen) [schwimmen (gehen)]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]etw. (auf) ex trinken [ugs.]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]etw. in einem Zug trinken
to disco [go to discotheques]in Discos gehen
naut. to disembark [to go ashore]sich ausschiffen [an Land gehen]
» Weitere 2571 Übersetzungen für go außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [go] suchen
» Im Forum nach [go] fragen

Recent Searches
Similar Terms
GnRH
GnRH agonists
GNRHR
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
• go
go / come into
go / get away
go / move upscale
go / no-go gage
go / no-go gauge
go / no-go type
go / run counter to
go / set about sth.
go / turn yellow
go a bomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten