in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [go]

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Chug! `[to` `empty` `the` `glass` `in` `one` `go]`	484 Ex! `[das` `Glas` `mit` `einem` `Schluck` `leeren]`
	someplace `{adv}` `[go]` `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	34 irgendwohin
	`[Americans` `Go` `Home!]`	Amis, geht heim!
	`[eager` `to` `go` `out]` `{adj}`	ausgehfreudig
	proverb `[Only` `fools` `go` `around` `defacing` `things.]`	Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
	proverb `[Rather` `get` `an` `upset` `stomach` `than` `let` `anything` `go` `back` `to` `the` `innkeeper.]`	Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. `[auch:` `Lieber` `den` `Magen` `verrenkt,` `als` `dem` `Wirt` `was` `geschenkt.]`
	Shoo! `[go` `away]`	Weg! / Geh weg!
Verben
	to match `[go` `together]`	2171 zusammenpassen
	to reverse `[go` `back]`	1782 umkehren
	to embark `[go` `on` `board` `of` `a` `boat` / `ship` `or` `aircraft]`	1444 einsteigen `[in` `ein` `Boot` / `Schiff` `oder` `Flugzeug]`
	to leave `[go` `away]`	1082 weggehen
	to leave `[make` `move,` `go]`	803 aufbrechen `[weggehen]`
	to chug sth. `[Am.]` `[coll.]` `[drink` `in` `one` `go]`	610 etw. exen `[ugs.]`
	to pass `[go` `past,` `go` `by]`	605 passieren `[vorbeigehen]`
	to depart sth. `[archaic]` `[go` `away` `from` `sth.,` `leave` `sth.]`	506 etw. verlassen `[weggehen]`
	to see sb. `[to` `go` `to` `see` `sb.]`	437 jdn. aufsuchen
	to leave `[go` `away]`	431 gehen `[weggehen]`
	to break `[go` `to` `pieces]`	400 kaputtgehen `[ugs.]`
	to leave `[depart,` `go]`	373 davonziehen `[literarisch]`
	to haunt sth. `[go` `there` `frequently]`	368 etw.^Akk. frequentieren `[geh.]`
	to rage `[go` `wild]`	366 ausflippen `[ugs.]`
	to head `[go]`	341 gehen `[in` `eine` `bestimmte` `Richtung]`
	to pass `[go` `by` `(also` `of` `time)]`	329 dahingehen `[geh.]` `[vorbeigehen` `(auch` `Zeit:` `verstreichen)]`
	to break `[go` `to` `pieces]`	312 entzweigehen
	to overreach `[go` `to` `excess,` `exaggerate]`	281 übertreiben
	to experience sth. `[undergo,` `go` `through]`	254 etw.^Akk. durchleben
	to stray `[to` `go` `astray,` `deviate]`	252 abweichen `[vom` `rechten` `Weg]`
	to overreach `[go` `too` `far,` `exaggerate]`	228 überziehen `[zu` `weit` `gehen,` `übertreiben]`
	to gallivant `[to` `go` `out` `for` `amusement` `with` `no` `particular` `destination]`	135 herumziehen `[zum` `Vergnügen` `ausgehen` `ohne` `bestimmtes` `Ziel]`
	naut. to sail `[go` `by` `boat]`	133 schippern `[ugs.]`
	to spoil `[go` `bad]`	98 gammeln `[ungenießbar` `werden]`
	to starve `[go` `without` `food]`	90 fasten
	travel to fare `[archaic]` `[to` `go,` `travel]`	87 gehen
	to return `[go` `back]`	78 zurückgehen
	to seek sth. `[archaic]` `[go` `to` `(a` `place)]`	61 etw. aufsuchen `[sich` `(an` `einen` `Ort)` `begeben]`
	to return `[go` `back]`	60 zurücklaufen
	to get sth. `[go` `and` `buy]`	47 etw.^Akk. holen `[ugs.]` `[kaufen` `gehen]`
	to outrun sth. `[to` `go` `beyond` `or` `exceed]`	45 etw.^Akk. überschreiten
	to bomb `[coll.]` `[go` `fast]`	41 fegen `[ugs.]` `[rasen]`
	to down sth. `[sl.]` `[drink` `in` `one` `go]`	25 etw. exen `[ugs.]` `[auf` `ex` `trinken]`
	to pelt `[coll.]` `[go` `fast]`	19 pesen `[bes.` `nordd.]` `[ugs.]`
	to fail `[go` `wrong]`	18 missraten
	to ghost `[go` `about` `like` `a` `ghost]`	18 geistern `[wie` `ein` `Geist` `umgehen]`
	to bomb `[coll.]` `[go` `fast]`	15 rasen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	to pass sth. `[go` `beyond]`	14 etw.^Akk. überschreiten
	to enter sth. `[go` `into]`	13 etw.^Akk. entern `[fig.]` `[betreten]`
	pol. to concede `[resign,` `go` `out` `of` `office]`	7 abtreten `[von` `Amt` `zurücktreten]`
	philos. to separate `[go` `separate` `ways]`	7 auseinandertreten
	`[e.g.` `of` `cattle` `or` `horses;` `to` `go` `wild` `due` `to` `attacks` `of` `gadflies]`	biesen `[selten]` `[z.` `B.` `von` `Rindern` `oder` `Pferden;` `sich` `von` `Biesfliegen`/`Viehbremsen` `geplagt` `wild` `gebärden]`
	automot. rail sports `[to` `go` `very` `slow` `with` `maximum` `attention,` `ready` `to` `stop` `any` `moment]`	auf Sicht fahren

» Weitere 2739 Übersetzungen für go außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten