|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [go]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [go]

Übersetzung 101 - 150 von 207  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to crack up [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to crash out [coll.] [go to sleep]sichAkk. hinhauen [ugs.] [salopp] [schlafen gehen]
to creep by [to go by very slowly] [of time, to pass very slowly]dahinschleichen [sich sehr langsam fortbewegen] [Zeit: sehr langsam vergehen]
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to get about [travel, go places]umher kommen [seltener] [herumkommen]
to get lost [go astray]sich verirren
to get lost [go missing]flöten gehen [ugs.]
to get spoiled [go bad (food)]vergammeln [ugs.] [verderben (Nahrungsmittel)]
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
idiom to go apeshit [vulg.] [to go berserk]fuchsteufelswild werden [ugs.]
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
to go bananas [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go batty [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go cuckoo [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go Dutch [also: go dutch] [idiom]getrennte Kasse machen [Redewendung]
to go Dutch [also: go dutch] [idiom]sichDat. die Rechnung teilen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to go haywire [coll.] [go badly wrong]überschnappen [ugs.]
to go nuts [coll.] [idiom] [go insane]überschnappen [ugs.]
travel to go off [go away, depart]abreisen
to go outside [go out]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
to go postal [Am.] [coll.] [idiom] [go crazy]Amok laufen [Redewendung]
to go under [perish, go bankrupt]zu Grunde gehen
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to head for ... [go to ..., walk to ...]nach ... gehen [auf ... zusteuern]
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
to pass out [Am.] [coll.] [go to sleep, crash]schlafen gehen
to repair to sth. [betake oneself, go]sich zu etw. begeben
to retire early [go to bed]beizeiten schlafen gehen
to run wild [go out of control]ins Kraut schießen [Redewendung]
to screw off [sl.] [to go away]abzischen [ugs.]
lit. to skip to sth. [of readers: go to another chapter, part, etc. of a text]zu etw.Dat. springen [fig.] [beim Lesen: zu einem anderen Teil des Textes]
to soft-pedal [fig.] [go easy]sich zurückhalten
to turn back [obs.] [go back, return]zurückkehren
to turn round [go back]umkehren
to walk out [go on strike]in Streik treten
to wig out [esp. Am.] [coll.] [become wildly enthusiastic; go completely wild]ausflippen [ugs.] [außer sich geraten vor Begeisterung oder Wut]
2 Wörter: Substantive
aviat. go-around [also: go around]Durchstarten {n}
pickup point [prearranged place where you go to collect people]Treffpunkt {m} [Abholpunkt]
3 Wörter: Andere
anxious to go {adj} [eager to go]bestrebt zu gehen
Erin go Bragh [Anglisation of Éirinn go brách]Irland für immer
Go for it! [Go ahead!]Schieß los! [ugs.]
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
in a flash {adv} [of time: go by]wie im Flug [vergehen (Zeit)]
Shoulda, coulda, woulda. [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]Hätte, hätte, Fahrradkette! [Redewendung] [Man sollte, man könnte, man müsste]
Step on it. [coll.] [Go faster!]Beeil dich! [mit Fahrzeug]
Step on it. [coll.] [Go faster!]Fahr zu! [ugs.] [vgl. Gib Gas!]
» Weitere 2738 Übersetzungen für go außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [go] suchen
» Im Forum nach [go] fragen

Recent Searches
Similar Terms
GNSS
GNSS road pricing
GNSS satellite
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
(go
(Go)
• go
goa
goa bean
go aboard
go a bomb
go about
go about doing sth.
go about in rags
go about it carefully
go about it skilfully
go about one's business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung