Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [going]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [going]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
cavalier {adj} [casual, easy-going]
357
ungezwungen
cavalier {adj} [casual, easy-going]
303
nonchalant [geh.]
cavalier {adj} [casual, easy-going]
44
lässig
I'mma [sl.] [I'm going to]ich werde
imma [sl.] [I'm going to]ich werde
Verben
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]
423
etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
Substantive
nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
91
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
passing [going by]
25
Vorübergehen {n}
clubbing [going to nightclubs]
11
Clubbing {n} [in Nachtclubs gehen]
mil. [a muster of troops before going on leave]Urlaubsappell {m}
return [act of coming or going back to a place]Rückkunft {f} [geh.]
philos. separation [going separate ways]Auseinandertreten {n}
2 Wörter
dolled up {adj} [for going to town]stadtfein [hum.]
naut. ocean-going {adj} [ocean-going ship]hochseefähig
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
to be travelling [Br.] [coll.] [be going very fast]einen (ganz schönen) Zahn draufhaben [ugs.] [schnell fahren]
to keep up [continue, keep going]fortfahren
party-goer [person who enjoys going to parties]Partygänger {m}
rubber-necker [Am.] [coll.] [somebody craning their neck to see what's going on]Gaffer {m} [ugs.]
naut. strangle knot [a double overhand with an object going through it]Würgeknoten {m} [Konstriktorknoten-Variante]
3 Wörter
at bed time {adv} [before going to bed]vor dem Schlafengehen
Going, going, gone!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten!
to be on me [coll.] [I'm going to pay for it]auf mich gehen [ugs.] [auf meine Rechnung gehen]
4 Wörter
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
5+ Wörter
Going once, going twice, going three times, sold!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
a kick in the pants [coll.] [idiom] [a forceful reminder to start or get going]ein Tritt {m} in den Hintern [ugs.] [fig.] [Redewendung]
» Weitere 441 Übersetzungen für going außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgoing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2012-10-11: to Crab (vb.) or [going] Crabbing ...

» Im Forum nach [going] suchen
» Im Forum nach [going] fragen

Recent Searches
Similar Terms
goggled
goggles
goggling
Gogl-Mogl
goglet
Gogo Formation
GOHAI
Goidelic
Goidelic languages
Goin' South
• going
Going a Traveling
going along
going away
going back
going bad
going barefoot
going barrel
going blind
going boating
going by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten