|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [head-to-toe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [head to toe]

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey]Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]
med. hallux malleus deformity [Hallux malleus] [hammer toe affecting the great toe]Hammerzehenstellung {f} der Großzehe [Großklauenzehe]
orn. T
anat. phalange [of a toe]Zehenglied {n}
anat. phalanx [of a toe]Zehenglied {n}
med. drumstick toes [clubbed toe nails]Trommelschlägelzehen {pl}
med. sausage digit [coll.] [toe]Wurstzehe {f} [ugs.]
cloth. textil. hand-linked {adj} [e.g. toe, heel]handgekettelt
med. drumstick toes [clubbed toe nails]Trommelschlegelzehen {pl} [alt]
med. toe nail clubbing {sg} [clubbed toe nails]Trommelschlägelzehen {pl}
cloth. textil. linked by machine {adj} [postpos.] [e.g. toe, heel]maschinengekettelt
med. toe nail clubbing {sg} [clubbed toe nails]Trommelschlegelzehen {pl} [alt]
to stub [one's toe accidentally][sich versehentlich den Zeh] stoßen
anat. zool. index toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]zweiter Zeh {m}
anat. med. LaMay toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
anat. zool. long toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]zweiter Zeh {m}
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]vierter Zeh {m}
anat. med. Sheppard's toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
anat. med. royal (long) toe [rare] [Morton's toe]Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
sports mazurka (jump) [toe loop variant in figure skating][Toeloop-Variante im Eiskunstlauf]
anat. zool. pointer toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]Zeigezeh {m} [selten] [ugs.] [zweiter Zeh]
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh]
sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]
spec. toe up socks [also toe-up socks][von den Zehen / der Spitze aus gestrickte Socken]
cloth. textil. linked by hand {adj} [postpos.] [e.g. toe, heel]von Hand gekettelt
MedTech. toe cap [to be slipped onto a toe or toes]Zehenkappe {f} [über den Zeh / die Zehen zu ziehen]
MedTech. toe cap [to be slipped onto a toe or toes]Zehenschutzkappe {f} [über den Zeh / die Zehen zu ziehen]
to bump one's toe on sth. [stub one's toe]sichDat. den Zeh an etw.Dat. stoßen
anat. zool. fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleine Zehe {f}
anat. zool. fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleiner Zeh {m}
anat. zool. fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]Kleinzeh {m}
toe rag [Br.] [cockney rhyming slang: toe rag = fag][Cockney Rhyming Slang für: Zigarette]
anat. flexor digitorum longus (muscle) [Musculus flexor digitorum longus] [long toe flexor]Musculus flexor digitorum longus {m}
mil. saphead [also: sap head, sap-head]Sappenkopf {m}
hist. pol. Leader and Reich Chancellor [Germany 1934 - 1945, head of state and head of government]Führer und Reichskanzler {m} [Deutschland 1934 - 1945, Staatsoberhaupt und Regierungschef]
weapons Saukopf [saukopf / Saukopf gun mantlet (pig's head, boar's head)]Saukopf {m}
shaved {adj} [head]kahlrasiert
bot. gastr. cabbage [head]Kohlkopf {m}
bowed {adj} {past-p} [head]gesenkt [Kopf]
erect {adj} [head]hoch erhoben
chief [leader, head]Oberhaupt {n}
bot. head [flower head]Köpfchen {n}
nut [coll.] [head]Kopf {m}
(top) manager [head]Unternehmensleiter {m}
captioning {adj} [head]mit Überschrift versehend
each {adv} [per head]je Kopf
muddled {adj} [head etc.]wirr [verwirrt]
sagittiform {adj} [arrow-head shaped]pfeilförmig
tech. ballhead [tripod head]Kugelkopf {m} [Stativkopf]
cloth. headpiece [head decoration]Hauptzierde {f} [Kopfschmuck]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhead-to-toe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [head-to-toe] suchen
» Im Forum nach [head-to-toe] fragen

Recent Searches
Similar Terms
head-tilt phenomenon
head (to)
head-to-head
head-to-head contest
head-to-head race
head-to-head record
head tone
headtorch
head-to-tape
head-to-tape contact
head to the polls
head towards sb./sth.
head transplant
head transplantation
head trauma
head tree
head tremor
head tube
headtube
head-turner
head ultrasound

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung