in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [hope]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	earnestly `{adv}` `[hope]`	453 aufrichtig
	fervently `{adv}` `[hope]`	306 innig `[Hoffnung]`
	fond `{adj}` `[dream,` `hope,` `wish]`	100 sehnlich `[nur` `attr.]`
	devoutly `{adv}` `[hope]`	58 inständig
	devout `{adj}` `[heartfelt` `(hope,` `wish` `etc.)]`	33 innig `[Hoffnung,` `Wunsch` `etc.]`
	cheering `{adj}` `[giving` `hope,` `making` `glad,` `or` `giving` `courage]`	17 aufmunternd
Verbs
	to rekindle `[love,` `hope]`	1452 wiedererwecken
	to cherish sth. `[feelings,` `hope` `etc.]`	966 etw. hegen
	to wither `[fig.]` `[e.g.` `hope]`	398 vergehen
	to trust `[hope]`	211 hoffen
	to temper sth. `[enthusiasm,` `hope]`	176 etw. dämpfen `[Enthusiasmus,` `Vorfreude]`
	to ween `[archaic]` `[hope]`	125 hoffen
	to nurse sth. `[hope,` `wrath` `etc.]`	77 etw. hegen `[Gedanken,` `Groll,` `etc.]`
	to feed sb./sth. `[also` `fig.:` `rage,` `hope,` `etc.]`	29 jdn./etw. nähren `[auch` `fig.:` `Wut,` `Hoffnung` `etc.]`
	to nurse sth. `[hope,` `wrath` `etc.]`	22 etw. nähren `[fig.]` `[Hoffnung,` `Groll` `etc.]`
	to abandon sth. `[e.g.` `hope]`	5 etw.^Akk. fahrenlassen `[z.` `B.` `die` `Hoffnung]`
	to abandon sth. `[e.g.` `all` `hope]`	etw.^Akk. fahren lassen `[z.` `B.` `alle` `Hoffnung]`
	to confound `[a` `plan,` `aim,` `hope]`	zunichte machen
	to vanish `[e.g.` `hope]`	zerstieben `[geh.]` `[veraltend]` `[fig.:` `plötzlich` `verschwinden,` `z.` `B.` `Hoffnung]`
Nouns
	esperance `[obs.]` `[hope]`	26 Hoffnung `{f}`
	aspiration `[ambition,` `hope]`	19 Aspiration `{f}` `[geh.]` `[Bestrebung,` `Hoffnung]`
	`[falsehood` `expressing` `a` `hope]`	Hoffnungslüge `{f}`
2 Words: Others
	barren of sth. `{adj}` `[pred.` `or` `postpos.]` `[e.g.` `of` `reason,` `of` `hope]`	bar etw.^Gen. `[prädikativ` `oder` `nachgestellt]` `[veraltet]` `[z.` `B.` `aller` `Vernunft,` `jeder` `Hoffnung]`
2 Words: Verbs
	to flood through sb. `[hope,` `peace,` `etc.]`	jdn. durchströmen `[Hoffnung,` `Friede` `etc.]`
	to give up `[all` `hope]`	resignieren
	to look for sth. `[hope` `for]`	sich^Dat. etw.^Akk. erhoffen
2 Words: Nouns
	law emptio spei `[sale` `of` `hope]`	Hoffnungskauf `{m}`
	future hope `[hope` `for` `the` `future]`	Zukunftshoffnung `{f}`
	relig. theological virtues `[faith,` `hope,` `charity` `(or` `love)]`	theologale Tugenden `{pl}` `[Glaube,` `Hoffnung,` `Liebe]`
3 Words: Verbs
	to hope against hope	an einer unwirklichen Hoffnung festhalten
	to hope beyond hope	hoffen, wo es keine Hoffnung mehr gibt
4 Words: Verbs
	to go up in smoke `[idiom]` `[plan,` `dream,` `hope]`	sich in Luft auflösen `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	pol. proverb Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. `[USA]` `[South` `Carolina` `state` `mottos:` `While` `I` `breathe,` `I` `hope.` / `Prepared` `in` `mind` `and` `resources.]`	Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. `[Mottos` `des` `US-Staates` `South` `Carolina]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Howling VI: The Freaks `[Hope` `Perello]`	Final Attack
	film F Superstition `[Kenneth` `Hope]`	Julie – Im Feuer der Unschuld
	film F Superstition `[Kenneth` `Hope]`	Superstition – Spiel mit dem Feuer
	lit. F The Boats of the "Glen Carrig" `[William` `Hope` `Hodgson]`	Die Boote der "Glen Carrig"
	lit. F The House on the Borderland `[William` `Hope` `Hodgson]`	Das Haus an der Grenze

» See 224 more translations for hope outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhope%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [hope]/DEEN

Forum

» Search forum for [hope]
» Ask forum members for [hope]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [hope]

Translation 1 - 38 of 38