|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: [in]

Übersetzung 9101 - 9150 von 10655  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. Schinkenhäger® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]Schinkenhäger® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
educ. Scholastic Assessment Test [Am.] <SAT>[standardisierter Test für die Zulassung an Universitäten in den USA]
sports second penalty mark [in futsal]zweite Strafstoßmarke {f} [im Futsal]
RealEst. second-home estate [Br.]Rolladensiedlung {f} [alt] [ugs.] [oft hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estate [Br.]Rollladensiedlung {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
second-home estates [Br.]Rollladensiedlungen {pl} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
phonet. print secondary stress mark > [in the International Phonetic Alphabet]Nebenbetonungszeichen {n} > [im Internationalen Phonetischen Alphabet]
hist. mil. secret military police [in Nazi-Germany]Geheime Feldpolizei {f}
hist. Secret State Police [in Nazi Germany]Gestapo {f}
pol. secretary of state [of U.S. state]Secretary of State {m} [vergleichbar in etwa einem Innenminister] [in Bundesstaaten der USA]
educ. self-directed learningSelbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]
educ. self-guided learningSelbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]
mil. Senior Master Sergeant [Am.] [USAF] <SMSgt>Stabsfeldwebel {m} <StFw; SF> [Abk. „SF“ nur in Listen]
sports serious foul play [esp. in soccer]grobes Spiel {n} [bes. im Fußball]
law Serjeants-at-law <SL> [archaic] [elitist order of barristers in England until the 19th century][bis in das 19. Jahrhundert eine elitäre Vereinigung von Anwälten in England]
archi. constr. RealEst. service entrance room [room in a basement area, where all services enter the same exterior wall facing a road]Hausanschlussraum {m} <HAR>
tech. set-up cart [in workshop, production and assembly departments]Rüstwagen {m} [in Werkstatt, Fertigungs-, Montageabteilung]
sex drive-in [garage-like cubicle for prostitutes in Germany / Switzerland]Verrichtungsbox {f}
bibl. relig. sharing the Bible [Bible study in small groups]Bibel-Teilen {n}
short demy paper [paper size in the UK]Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
biol. short-term memory [less often for: working memory]Arbeitsgedächtnis {n} [hier: in einigen Modellen für Kurzzeitgedächtnis]
jobs short-time working [forced reduction in hours or pay]Kurzarbeit {f}
econ. jobs sickness absence rateKrankenstand {m} <KS> [in einem Betrieb, gesamtwirtschaftlich]
med. silver-wire artery [in ophthalmology]Silberdrahtarterie {f} [in der Ophthalmologie]
furn. sit-over benchSchuhwechselbank {f} [in der Personalschleuse]
med. sleep period time <SPT>Schlafperiodenzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
jobs theatre smaller scale performer [in a revue, music hall, poetry slam etc.]Kleinkünstler {m}
audio sound pressure level <SPL, Lp> [in hearing aids]Schalldruck {m} [hier: Schalldruckpegel] <SPL, Lp>
gastr. sous-vide cooking [of food vacuum sealed in a plastic pouch]Kochen {n} im Vakuumbeutel
equest. Spanish Riding School [in Vienna]Spanische Hofreitschule {f} [in Wien]
pol. special interest group [esp. in political lobbying]Interessenvertretung {f} [Interessengruppe bes. für politische Lobbyarbeit]
fin. special-purpose vehicle <SPV> [esp. in Europe]Zweckgesellschaft {f}
speed of movement [e.g. in sports]Bewegungsschnelligkeit {f} [z. B. im Sport]
sphere of influenceBeritt {m} [Bereich, in dem man Einfluss hat]
chem. spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser]
med. square root sign [waveform in cardiology]Square-Root-Zeichen {n} [quadratwurzelartiger Verlauf von Kurven in der Herzmedizin]
gastr. squat-and-gobble [Am.]Fressmeile {f} [Fastfoodbetriebe bzw. deren Sitzbereich, bes. in Einkaufszentren]
archi. St. Hedwig's Cathedral [in Berlin]St.-Hedwigs-Kathedrale {f} [Eigenschreibweise: St. Hedwigs-Kathedrale]
archi. St. Martin's Church [in Colmar]Martinsmünster {n} [in Colmar]
St. Martin's singing [Martinmas custom in various countries]Martinssingen {n}
archi. St. Mary Major [basilica in Rome]Maria Schnee
archi. relig. St. Stephen's Cathedral [in Passau, Vienna etc.]Stephansdom {m}
geogr. standard elevation zero [the equivalent of sea level in Germany]Normalhöhennull {n} <NHN>
geol. tech. standard penetration test <SPT> [penetration test in boreholes]normierte Rammsondierung {f} [im Bohrloch]
start of reading [in child development]Leseanfang {m}
State Dining Room [Br.] [in a palace]Speisesaal {m} [in einer Residenz]
ling. pol. state specific terms [employed in law and administration]Statalismen {pl}
law state supreme court [in the USA]State Supreme Court {n} [in den USA]
FireResc stay and treatStay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus]
steel damper (door)Stahlklappe {f} [in Luftkanal]
» Weitere 30400 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.
 
Forum
A 2018-04-30: Duden ... ein Beispiel hier: noch in die, zur Schule gehen (noch Schüler[...

» Im Forum nach [in] suchen
» Im Forum nach [in] fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'm with Lucy
I'm with stupid.
I'm with you.
I'm working on it.
I'm worth it.
I myself
'in'
(in
(in)
.in
• in
in.
in 1920's Berlin
in 19th century Europe
in²
in³
in 3's
in 3s
In-8
in A4 (format)
INAA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung