in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [in]

Übersetzung 401 - 450 von 10668 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	`[Southern` `German` `filler,` `used` `to` `intensify` `the` `sense` `of` `an` `expression,` `and` `to` `express` `surprise.` `Unusual` `in` `written` `language]`	5 fei `[südd.]` `[regional]`
	med. antepartum `{adj}` `[relating` `to` `the` `period` `before` `childbirth]`	5 peripartal `[Zeitpunkt` `um` `die` `Geburt` `herum;` `in` `der` `Spätschwangerschaft]`
	customary `{adj}` `[in` `a` `particular` `place` `or` `country]`	5 landüblich `[veraltet]` `[landesüblich]`
	dégagé `{adj}` `[easy` `in` `manner` `or` `style]`	5 ungezwungen
	disunited `{adj}` `{past-p}`	5 entsolidarisiert `[in` `Gruppen` `zerfallen]`
	Essen `{adj}` `[attr.]`	5 Essener `[indekl.]` `[aus` / `in` `(der` `Stadt)` `Essen]`
	hunting ethical `{adj}` `[in` `accordance` `with` `hunting` `rules]`	5 waidgerecht
	philos. spec. intraworldly `{adj}` `[esp.` `in` `Heidegger]` `[within-the-world]`	5 innerweltlich `[bes.` `bei` `Heidegger]`
	med. macular `{adj}`	5 fleckförmig `[z.` `B.` `Bezirk` `an` `oder` `in` `einem` `Organ]`
	memorable `{adj}` `[literally:` `rich` `in` `experiences]`	5 erfahrungsreich
	dent. parodontal `{adj}`	5 paradental `[in` `Zahnnähe` `gelegen]`
	pestilent `{adj}` `[archaic]` `[harmful` `or` `dangerous` `to` `morals` `or` `public` `order]`	5 verderblich `[in` `sittlich-moralischer` `Hinsicht]`
	serviceable `{adj}`	5 einsatzfähig `[betriebsbereit,` `in` `gutem` `Zustand]`
	shaded `{adj}` `[in` `colour]`	5 unterlegt `[farbig]`
	sth. yielded sth. `[resulted` `in]`	5 etw. ergab etw.^Akk.
	trendy `{adj}` `[coll.]`	5 szenig `[in` `einer` `bestimmten` `Szene` `in` `Mode]`
	med. unconstrained `{adj}`	5 ungekoppelt `[z.` `B.` `in` `der` `Endoprothetik]`
	wretchedly `{adv}` `[in` `misery]`	5 jammervoll
	-esque `[suffix]` `[e.g.` `Chaplinesque]`	in der Art `[z.` `B.` `in` `der` `Art` `Chaplins]`
	Internet .edu `[educational;` `domain` `name,` `United` `States-affiliated` `institutions` `of` `higher` `education]`	`[Internet-Domain:` `bes.` `für` `Universitäten` `in` `den` `USA]`
	law `["Federal` `law` `overrides` `state` `law."` `-` `Article` `31,` `Basic` `Law` `for` `the` `Federal` `Republic` `of` `Germany;` `similar` `to` `the` `rule` `"Federal` `law` `supersedes` `state` `law."` `in` `the` `U.S.` `Constitution]`	Bundesrecht bricht Landesrecht. `[Artikel` `31,` `Grundgesetz` `der` `Bundesrepublik` `Deutschland]`
	hist. pol. `["Hail` `(to)` `victory!"` `Nazi` `salute;` `highly` `offensive;` `illegal` `in` `some` `German-speaking` `countries]`	Sieg Heil! `[anstößig` `u.` `in` `einigen` `deutschsprachigen` `Ländern` `strafbar]`
	ling. `[able` `to` `be` `used` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldfähig
	`[as` `regards]` `{prep}`	in punkto `[FALSCH` `für:` `in` `puncto]`
	`[clever` `and` `cunning` `at` `the` `same` `time]` `{adj}`	ausgepicht `[ugs.]` `[(in` `einem` `bestimmten` `Bereich)` `sehr` `erfahren` `und` `zugleich` `durchtrieben,` `raffiniert]`
	geogr. `[concerning` `the` `town` `of` `Jülich` `in` `North` `Rhine-Westphalia]` `{adj}`	jülichsch `[veraltet]`
	jobs `[female` / `male` / `non-binary,` `used` `to` `express` `gender` `diversity` `in` `job` `listings]`	weiblich / männlich / divers <w/m/d> `[z.` `B.` `in` `Stellenanzeigen]`
	gastr. `[forming` `fine` `cracks` `in` `the` `crust` `of` `fresh` `loaf]` `{adj}` `{pres-p}`	fensternd `[Kruste` `von` `frischem` `Brot` `bzw.` `frischen` `Brötchen]`
	`[from` `or` `concerning` `Canton` `Solothurn` `in` `Switzerland]` `{adj}`	Solothurner
	ling. `[German` `as` `spoken` `in` `Germany,` `not` `including` `South` `Germany]` `{adj}`	piefkinesisch `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	`[German` `as` `spoken` `in` `Germany,` `not` `including` `South` `Germany]` `{adj}`	piefkonisch `[österr.]` `[ugs.]` `[bundesdeutsch]`
	`[if` `the` `default` `(failure` `to` `perform` `in` `due` `time)` `is` `due` `to` `intent` `or` `gross` `negligence]` `{adv}`	wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
	`[in` `Hamburg's` `St.` `Pauli` `red-light` `district` `]` `{adv}`	auf dem Kiez `[Hamburger` `Amüsierviertel` `St.` `Pauli]`
	`[Is` `everything` `in` `order?]`	Alles Roger in Kambodscha? `[ugs.]` `[hum.]` `[Ist` `alles` `in` `Ordnung?]`
	`[lacking` `in` `newsworthy` `excitement]` `{adj}`	sensationsarm
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	biol. `[like` `a` `string` `of` `beads` `in` `appearance]` `{adj}`	perlschnurartig
	`[married` `to` `a` `Jew` `in` `Nazi` `terminology]` `{adj}`	jüdisch versippt `[Nazi-Terminologie]`
	ling. Unverified `[not` `usable` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldunfähig
	art `[painted` `with` `a` `brush` `in` `one's` `mouth` `or` `foot]` `{adj}`	mund- oder fußgemalt
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	naut. `[riding` `low` `in` `the` `water]` `{adj}`	tiefliegend `[Rsv.` `für` `tief` `liegend]` `[z.` `B.` `Boot]`
	`[with` `regard` `to]` `{prep}`	in punkto `[FALSCH` `für:` `in` `puncto]`
	cosmet. 12M `[bathroom` `products` / `toiletries;` `time` `in` `months` `by` `which` `a` `product` `should` `be` `used` `after` `opening]`	12 M `[Haltbarkeitsdatum;` `Wirksamkeit` `geöffneter` `kosmetischer` `Produkte;` `in` `diesem` `Beispiel:` `12` `Monate]`
	above `{adv}` `[earlier` `in` `text]`	weiter oben
	abrasively `{adv}` `[in` `a` `harsh` `and` `rough` `manner]`	scharf `[in` `einer` `schroffen` `und` `unfreundlichen` `Art]`
	abroad `{adv}` `[in` `a` `foreign` `country` `or` `countries]`	im Ausland
	abroad `{adv}` `[in` `all` `directions]`	in alle Richtungen `[überall,` `überallhin,` `weithin]`
	abstracted `{adj}` `[deep` `in` `thought]`	in Gedanken versunken
	ling. active `{adj}` `[in` `active` `voice]`	aktivisch `[im` `Aktiv` `stehend]`

» Weitere 30413 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten