|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [informal]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [informal]

Translation 1 - 46 of 46


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

you {pron} [informal]
you {pl} {pron} [informal]
you {pron} [direct object] [informal]
you {pron} [indirect object] [informal]
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
gelassen [entspannt, lässig, locker]
casual {adj} [informal]
casual {adj} [offhand, informal]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
u {pron} [informal, short for "you"]du
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
wokeness [informal] [esp. alertness to injustice and racist discrimination]
Wokeness {f} [hohe Sensibilität für insbesondere rassistische Diskriminierung]
ling. [an informal German with shortened (sentence) structures]Kurzdeutsch {n}
hist. [informal form of justice once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
[informal gathering, frequently of musicians]Hoagarten {m} [südd.] [österr.]
weapons Unverified plinking [informal target shooting done for pleasure]Plinking {n} [zwangloses Freizeitschießen]
ragchew [coll.] [an extended, informal conversation (amateur radio contact)]Plauder-QSO {n} [ugs.] [Amateurfunk]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
2 Words: Others
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]Fahr langsamer!
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
2 Words: Nouns
pol. back channel [unofficial informal channel of communication] [diplomacy etc.]inoffizieller Kanal {m} [Diplomatie u. ä.]
black labor [informal labor] [Am.]Schwarzarbeit {f}
black labour [Br.] [informal labour]Schwarzarbeit {f}
fireside manner [informal and friendly demeanour]freundliches und lockeres Auftreten {n}
3 Words: Others
Are you healthy? [singular, informal]Bist du gesund?
as for you {adv} [informal]deinesteils
as for you {adv} [informal]euresteils [selten]
Don't you dare! [informal]Untersteh Dich!
Don't you dare! [informal]Wehe (dir)!
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
Lots of love [informal letter ending]Liebe Grüße [Briefschluss]
There you go, ... [informal] [used when giving sth. to sb.]Bitte sehr / schön ... [wenn jd. jdm. etw. aushändigt]
3 Words: Verbs
educ. to be left back [Am.] [informal]nicht versetzt werden
to get one's oats [Br.] [very informal]regelmäßig Sex haben
3 Words: Nouns
traffic multiple pile-up [slightly informal]Massencrash {m} [ugs.]
hist. Roman-German empire [informal]römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
4 Words: Others
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Do you like it? [informal; one person asked]Magst du es?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
jobs What is your profession? [informal]Was bist du von Beruf?
What is your profession? [informal]Welchen Beruf übst du aus?
You must be joking! [informal]Du machst wohl Witze!
You must be joking! [informal]Das meinst du doch nicht im Ernst!
4 Words: Nouns
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
5+ Words: Others
We wish you great success!Wir wünschen dir gutes Gelingen! [informal]
» See 46 more translations for informal outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binformal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2006-05-17: Dackel: sausage dog [Br.] [informal]

» Search forum for [informal]
» Ask forum members for [informal]

Recent Searches
Similar Terms
in force
inforced corrugated cardboard
in force on
in forever
inform about
inform about sth.
inform against sb.
• informal
informal agreement
informal caregiver
informal contract
informal economy
informal entry
informal gathering
informal get-together
informal group
informal housing
informal interview

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers