|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [inner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [inner]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
gastr. to gut sth. [to remove the inner organs of an animal]
431
etw.Akk. ausnehmen [ein geschlachtetes od. erlegtes Tier]
Substantive
archi. patio [inner court]
667
Innenhof {m}
med. surgery [operation, esp. on inner organs]
238
Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]
calling [inner impulse]
50
Bestimmung {f} [Berufung]
archi. patio [inner courtyard, esp. of Spanish style buildings]
15
Patio {m} [bes. bei spanischen Häusern]
workings {pl} [the manner of functioning or operating; e.g. the inner workings of the government]
15
Arbeitsweise {f}
bot. liber [the inner bark of a tree, bast]
8
Bast {m}
anat. audio med. promontory [a prominence on the inner wall of the tympanum of the ear]
5
Promontorium {n}
med. atheroma [fatty degeneration of the inner coat of the arteries]Atherom {n} [atheromatöse Plaque]
med. atheroma [fatty degeneration of the inner coat of the arteries]atheromatöse Plaque {f}
canton [top inner corner of a flag]Gösch {f} [andersfarbige obere Ecke einer Flagge]
relig. penetralia {pl} [sacred inner part of a temple]Allerheiligstes {n} [eines Tempels]
orn. speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds]Flügelspiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel]
orn. speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds]Spiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel]
anat. audio VetMed. utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear]Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans]
2 Wörter
admin. EU law Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]Gemeinschaftsinstrumente {pl}
filing margin [blank space at the inner side of a printed page directed to the bookbinding]Heftrand {m} [nicht bedruckter innerer Rand einer bedruckten Seite der zur Buchbindung ausgerichtet ist]
tech. I.D. clamping [inner diameter clamping]Innenspannung {f}
hist. pol. Inner Council [also: inner council]Engerer Rat {m}
self-talk [inner monologue]innerer Monolog {m}
anat. tibial malleolus [Malleolus medialis] [inner malleolus]Schienbeinknöchel {m}
sports travel water tubing [riding on water on a large inflated inner tube]Wasserrodeln {n}
3 Wörter
hist. inner-German Wall [fortified inner-German border]antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
med. other specified diseases [e.g. of inner ear]sonstige näher bezeichnete Krankheiten {pl} [z. B. des Innenohres]
idiom the bowels of sth. [the deepest inner parts or areas]die Tiefen {pl} etw.Gen. / von etw. [z. B. der Hölle]
tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]Fahrradreifen {m} mit Schlauch
tube-type tyre [Br.] [tyre with inner tube]Reifen {m} mit Schlauch [Fahrradreifen]
4 Wörter
in the hollow grind {adv} [on the inner side of the lower shear blade]im Hohlen [bes. Schere]
5+ Wörter
hist. pol. protective strip and restricted zone [inner German border]Schutzstreifen und Sperrzone [innerdeutsche Grenze]
» Weitere 235 Übersetzungen für inner außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [inner] suchen
» Im Forum nach [inner] fragen

Recent Searches
Similar Terms
in need of replacement
in need of rest
in need of restoration
in need of revision
in need of sleep
in need of supplementation
in need of therapy
in need of treatment
innelite
(inner)
• inner
inner Alpine
inneralpine
Inner Alster (Lake)
(inner) amniotic membrane
inner-Andean
inner arch
Inner Asian
Inner Austria
inner automorphism
inner automorphisms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung