|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [inspection]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [inspection]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
to accept [after inspection or review]
470
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
to display sth. [for inspection]
38
etw. auflegen [zur Einsichtnahme]
mil. to fieldstrip sth. [esp. Am.] [a firearm for cleaning or inspection]
15
etw.Akk. zerlegen [eine Feuerwaffe, zur Reinigung oder Funktionsprüfung]
Substantive
comp. tech. walkthrough [e.g. inspection]
27
Durchgang {m}
checkout [inspection, test]
20
Kontrolle {f} [Überprüfung]
examination [inspection, looking through]
17
Sichten {n} [Sichtung]
law pharm. [inspection of production sites in third countries]Drittlandinspektion {f} [bei Produktionsstätten]
inspection [maintenance inspection]Aufnahme {f} [Revision]
relig. visitation [inspection]Visitation {f}
2 Wörter
TÜV-certified {adj} [TÜV - German Association for Technical Inspection]TÜV-zertifiziert
QM formal review [e.g. an inspection]formales Review {n} [z. B. eine Inspektion]
optics tech. manhole camera [esp. for sewer inspection]Schachtkamera {f} [Kanalinspektionskamera]
automot. engin. OK parts [have passed quality inspection]Gutteile {pl}
sewer inspection [esp. sewer TV inspection]Kanalbefahrung {f} [bes. Kanal-TV-Inspektion]
slip-through [e.g. acceptance sampling inspection]Durchschlupf {m} [z. B. Annahmestichprobenprüfung]
3 Wörter
law on-site inspection [inspection of the premises]Lokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin]
law on-site inspection [inspection of the premises]Lokaltermin {m}
4 Wörter
QM stat. to slip through an inspection [sample inspection]durch eine Kontrolle schlüpfen [Strichprobenprüfung]
» Weitere 361 Übersetzungen für inspection außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binspection%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [inspection] suchen
» Im Forum nach [inspection] fragen

Recent Searches
Similar Terms
in specific circumstances
in-spec part
inspect
inspect (a file)
inspected
inspect endoscopically
inspecting
inspecting authority
inspecting officer
(inspection)
• inspection
inspection agency
inspection and testing
inspection and test plan
inspection and test record
inspection and test records
inspection and test status
inspection authority
inspection body
inspection book
inspection by attributes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung