Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [interest]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [interest]

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
serious {adj} [publication, interest etc.]
473
seriös [ernsthaft]
regular {adj} [interest, income]
12
laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
fin. floating {adj} [interest rate]variabel [Zinssatz]
Verben
to yield sth. [interest etc.]
2283
etw. einbringen [Zinsen etc.]
to suscitate sth. [obs.] [rare] [e.g. rouse interest]
164
etw. wecken [fig.] [z. B. Interesse wecken]
to wane [interest, enthusiasm]
47
erlahmen [Interesse, Eifer]
to generate sth. [interest, curiosity, memories, etc.]
26
etw. wecken [Interesse, Neugier, Erinnerungen etc.]
to engage sth. [attention, interest]etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]
to flag [wane in interest]erlahmen [geh.]
to intrigue sb. [arouse sb.'s interest]jdn. (sehr) interessieren
Internet to trend [attract interest]auf Interesse stoßen [bes. in Social Media]
Substantive
concerns [matters of interest or importance to sb.]
266
Anliegen {pl}
fin. compounding [of interest]
191
Aufzinsung {f}
concern [interest, importance]
149
Belang {m}
seriousness [of situation, interest, newspaper]
110
Ernsthaftigkeit {f}
disinterest [lack of interest]
78
Desinteresse {n}
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
67
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
concern [interest, sympathy]
45
Anteil {m}
concern [interest, sympathy]
45
Teilnahme {f} [Interesse, Anteilnahme]
fin. law [the lending of money at exorbitant interest rates]
26
Zinswucher {m}
landmark [e.g. building of interest]
10
Erkennungszeichen {n} [z. B. Wahrzeichen einer Stadt]
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
disinterest [lack of interest]
5
Gleichgültigkeit {f}
kick [coll.] [temporary interest]Fimmel {m} [ugs.]
fin. pip [percentage in point, price interest point]Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]
2 Wörter: Andere
journ. highly topical {adj} [of current interest]hochaktuell
well patronized {adj} [restaurant, place of interest, etc.]gut besucht [Restaurant, Sehenswürdigkeit etc.]
2 Wörter: Verben
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to get into sth. [coll.] [develop an absorbing interest in sth.]sichAkk. für etw.Akk. begeistern
fin. to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]in die Höhe treiben
fin. to lie dormant [fail to earn interest]sich nicht verzinsen
idiom to pump sb. up [Am.] [coll.] [raise sb.'s interest, enthusiasm]jdn. in Stimmung bringen
to put sb. off [cause sb. to lose interest or enthusiasm]jdm. die Lust nehmen
2 Wörter: Substantive
advert. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
fin. average level [pension, interest rate, etc.]Durchschnittshöhe {f} [Rente, Zinsen etc.]
common interest [community interest]Gemeinschaftsinteresse {n}
journ. media storm [intense interest]Medienansturm {m}
law negative interest [integrity interest]negatives Interesse {n} [Integritätsinteresse]
number cruncher [coll.] [person with an interest in numbers]Zahlenfreak {m} [ugs.]
fin. participation account [compliant with interest-free Islamic principles]Beteiligungskonto {n}
fin. penalty rate [penalty interest]Strafzins {m}
law positive interest [interest in fulfillment]positives Interesse {n} [Erfüllungsinteresse]
pol. public policy [considered to be in the best interest of the state]Staatsraison {f}
quarter day [for interest] [Br.]Zinstag {m}
quarter day [for interest] [Br.]Zinstermin {m}
fin. rate cut [interest rate cut]Zinssenkung {f}
repo rate [repurchase agreement interest rate]Repo-Zinssatz {m}
self interest [also: self-interest]Eigennutz {m}
econ. stat. target range [e.g. prices, interest rates]Zielband {n}
acc. withholding tax [on dividends, interest, and capital gains]Kapitalertragssteuer {f} <KEST>
3 Wörter: Andere
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]in jds. Interesse
3 Wörter: Verben
to be seized with sth. [fig.] [overwhelming concern or interest]mit etw.Dat. befasst sein [beschäftigt sein]
3 Wörter: Substantive
fin. interest on interestZinseszins {m}
sb.'s all in all [sole object of one's interest, love]jds. Ein und Alles {n}
4 Wörter: Verben
idiom to go off the boil [Br.] [Aus.] [lose interest]das Interesse verlieren
4 Wörter: Substantive
interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]Soll- und Habenzinsen {pl}
5+ Wörter: Andere
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
» Weitere 964 Übersetzungen für interest außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Binterest%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.


Forum

» Im Forum nach [interest] suchen
» Im Forum nach [interest] fragen

Recent Searches
Similar Terms
interdisciplinarity
interdisciplinary
interdisciplinary nature
interdisciplinary subject
interdisciplinary team
interdisciplinary therapy
interdiscipline
interdistributary bay
interecho time
interenteric fistula
• interest
interest account
interest accrued
interest amount
interest and cost
interest arbitrage
interest arbitration
interest arrears
interest at the rate of
interest balance
interest balance sheet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten