|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [into]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [into]

Translation 1 - 50 of 321  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

detained {adj} {past-p} [taken into confinement]
664
festgehalten [gefangen genommen]
med. admitted {adj} {past-p} [into hospital]
420
hospitalisiert
becoming {adj} {pres-p} [coming to be, coming into existence]
121
werdend
sb. slipped [into clothing]
37
jd. schlüpfte
ecol. dumped {adj} {past-p} [into the sea]
35
verklappt
sb. wrought [archaic] [worked into shape]
35
jd. bearbeitete
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
25
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
law arrested {adj} {past-p} [taken into custody]
23
aufgegriffen [festgenommen]
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
22
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
cut {adj} {past-p} [cut into pieces]
20
zerschnitten
entered {adj} {past-p} [e.g. into a list]
20
eingetragen [z. B. in eine Liste]
standardized {adj} [brought into conformity with a social standard]
18
standesgemäß
dichotomous {adj} [divided into two parts]
16
zweigliedrig
sb. slips [into clothing]
14
jd. schlüpft
ascended {adj} {past-p} [to / into heaven]
12
emporgefahren [geh.] [in den Himmel; hinaufgefahren]
sb. executed [put into effect]
9
jd. vollzog
unquestioned {adj} [not called into question]
8
unhinterfragt
introduced {past-p} [into a discussion etc.]
6
eingebracht
jobs articled {adj} {past-p} [Br.] [bound into a training contract, esp. with a solicitor / architect / surveyor / accountant]kontraktlich verpflichtet
filming {pres-p} [making into film]verfilmend
med. morcellated {adj} {past-p} [cut into pieces]morzelliert [in Teile geschnitten]
med. sb. coded [sl.] [went into cardiac arrest]bei jdm. hat die Pumpe ausgesetzt [ugs.] [jd. erlitt einen Herzstillstand]
sb. mainlined [sl.] [injected illegal drugs into a vein]jd. fixte [ugs.]
sb. mainlines [sl.] [injects illegal drugs into a vein]jd. fixt [ugs.]
Verbs
to consider sb./sth. [take into account]
6760
jdn./etw. beachten
law to detain sb. [take into custody]
3212
jdn. festnehmen
to consider sth. [take into account]
2401
etw.Akk. berücksichtigen
law to apprehend sb. [take into custody]
1885
jdn. festnehmen
to mind sth. [take into consideration]
1802
etw. bedenken
to spawn sth. [to cause to come into existence]
1710
etw.Akk. hervorbringen [entstehen lassen]
to smash sth. [violently break into pieces]
1187
etw.Akk. zertrümmern
to slip [into sth.]
890
schlüpfen
to peer [into distance]
772
starren [in die Ferne]
to consider sb./sth. [take into account]
762
jdn./etw. ermessen [erwägen, in Betracht ziehen]
mil. to engage [enter into conflict with]
683
angreifen
sports to dive [into water]
440
springen [ins Wasser]
to feed [sth. into sth.]
398
zuführen [z. B. Papier]
to categorize sth. [divide into classes]
383
etw.Akk. einteilen [in mehrere Teile untergliedern]
to fit sth. [to fit into furniture, etc.]
371
etw. einpassen
to set [harden into a solid or semi-solid state]
360
erstarren [fest werden]
to enter sb./sth. [into a list, etc.]
358
jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]
to divide [into]
352
aufgliedern [in]
to grind sth. [into flour etc.]
350
etw. vermahlen
to split [break into small pieces]
344
zersplittern
to contest sth. [call sth. into question]
338
etw. anzweifeln [etw. infrage stellen]
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
328
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
to split sth. [completely, into two or more parts]
318
etw. zerspalten
to shred sth. [tear into shreds]
301
etw.Akk. zerfetzen
to disregard sth. [not take into account, ignore]
264
etw.Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]
ecol. to dump sth. [into the sea]
243
etw. verklappen
» See 2805 more translations for into outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Binto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [into]
» Ask forum members for [into]

Recent Searches
Similar Terms
intimidation of witnesses
intimidation tactic
intimidatory
intimin
intimiste
intimization
intine
intl.
INT MGMT
(into)
• into
into abstruseness
into a vehicle provided
in today's presentation
in today's world
in-toe
into each other
in-toeing
intoeing
in-toeing (gait)
intoeing gait

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement