|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kurz:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [kurz ]

Übersetzung 451 - 500 von 789  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hort. lawnWasen {m} [regional] [Rasen] [dicht mit kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche]
the wrong way round {adv}falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
med. appendectomyBlinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation] [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
med. emergency operating room [Am.] <EOR>Notfall-OP {m} [kurz für: Notfall-Operationssaal]
med. emergency operating theatre [Br.] <EOT>Notfall-OP {m} [kurz für: Notfall-Operationssaal]
RadioTV public service broadcastersÖffentlich-Rechtliche {pl} <ÖR> [kurz für: öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten]
admin. public sector entitiesöffentliche Institutionen {pl} [kurz für: Institutionen des öffentlichen Sektors]
med. due to the coronavirus {adj}coronabedingt [ugs.] [kurz für: coronavirusbedingt] [auch: Corona-bedingt]
gastr. choc {adj} [Br.] [coll.] [attr.] [short for: chocolate]Schoko- [ugs.] [kurz für: Schokoladen-]
tech. to mod sth. [short for: to modify sth.]etw. modden [kurz für: etw. modifizieren]
Reynolds Wrap® [Am.] [aluminum foil]Alufolie {f} [auch: Alu-Folie] [kurz für: Aluminiumfolie]
admin. insur. Substitute Occupational Benefit Institution [Switzerland]Auffangeinrichtung {f} [Schweiz] [kurz für: Stiftung Auffangeinrichtung BVG]
educ. jobs biology crammer [tutor]Biopauker {m} [ugs.] [kurz für: Biologielehrer] [selten] [veraltend] [pej.] [Schülersprache]
games checker game [Am.] [also: checkers, draughts]Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
(child) day care places [at a day nursery]Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
snuffers {pl} [an implement resembling scissors used to extinguish candles]Lichtputzer {m} [kurz für: Lichtputzschere]
air mat [coll.] [short for: air mattress]Luma {f} [ugs.] [kurz für: Luftmatratze]
air mat [coll.] [short for: air mattress]Lumatra {f} [ugs.] [kurz für: Luftmatratze]
educ. jobs mathematics crammer [tutor]Mathepauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [pej.] [Schülersprache] [kurz für: Mathematiklehrer]
jobs bobby [Br.] [coll.] [dated]Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [Streifenpolizist] [kurz für: Schutzpolizist]
law telecom. (German) Digital Signature ActSignaturgesetz {n} <SiG> [kurz für: Gesetz zur digitalen Signatur]
stage show [short for: carnival stage show]Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
med. Vega test [short for: vegetative reflex test]Vegatest {m} [kurz für: vegetativer Reflextest]
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
to look / drop in on sb. [coll.]bei jdm. hereinschauen [ugs.] [kurz besuchen]
digital passportE-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass] [Reisepass mit Biometrie-Chip]
vehicles up to tonnesFahrzeuge {pl} bis 3,5 t [kurz: Tonnen]
orn. T
trigger hookKarabiner {m} [ugs. kurz für: Karabinerhaken, z. B. an einer Kette, Leine]
oenol. [quarter-size bottle of champagne]Pikkolo {f} [Rsv.] [kurz für: Pikkoloflasche, kleine Flasche Sekt]
hist. law telecom. (German) Teleservices ActTeledienstegesetz {n} <TDG> [kurz für: Gesetz über die Nutzung von Telediensten]
EU Union Customs Code <UCC>Unionszollkodex {m} <UZK> [ugs.] [kurz für: Zollkodex der (Europäischen) Union]
to nip into [coll.] [Br.] [e. g. a shop]kurz reinspringen [ugs.] [kurz aufsuchen]
to have a lie-down [Br.] [coll.]sich langmachen [ugs.] [hinlegen (ausruhen, kurz schlafen)]
biochem. saturated fats [short for: saturated fatty acids]gesättigte Fette {pl} [kurz für: gesättigte Fettsäuren]
med. closed-heart surgeryOP {f} am geschlossenen Herzen [kurz für: Operation am geschlossenen Herzen]
zool. T
entom. T
RealEst. to gazunder [Br.] [coll.][Der Käufer unterbietet kurz vor Unterzeichnung des Kaufvertrags sein eigenes Angebot]
agr. jobs threshers [short for: threshing machines or job description]Drescher {pl} [kurz für: Dreschmaschinen bzw. Berufsbezeichnung]
pol. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW>Frauenkonvention {f} [kurz]
(child) day care slots [esp. Am.] [at a day nursery]Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
hist. mil. [German internment camp for Allied merchant seamen; WW2]Milag {n} [kurz für: Marine-Internierten-Lager]
med. post-primary TB [short for: post-primary tuberculosis]postprimäre Tbc {f} [kurz für: postprimäre Tuberkulose]
photo. SLR (camera) [short for: single-lens reflex camera]SR-Kamera {f} [kurz für: (einäugige) Spiegelreflexkamera]
philos. F The Apology of Socrates [short: the Apology]Die Apologie {f} des Sokrates [kurz: die Apologie]
abrupt {adj} [very steep; curt; sudden and unexpected]schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
cloth. double monk (shoe) [men's dress shoe]Doppelmonk {m} [kurz für: Doppelmonkstrap] [Monk mit zwei Riemenverschlüssen]
hist. pol. telecom. (German) Teleservices Data Protection ActTeledienstedatenschutzgesetz {n} <TDDSG> [kurz für: Gesetz über den Datenschutz bei Telediensten]
rail [optimistically calculated time for changing trains]Turnschuhanschluss {m} [schweiz.] [hum.] [sehr kurz bemessene Umsteigezeit an Bahnhöfen]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bkurz%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [kurz:] suchen
» Im Forum nach [kurz:] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kurvige
kurvige Figur
kurvige Straße
Kurvigkeit
kurvilinear
kurvilineare
Kurvimeter
Kurwürde
(kurz)
kurz
Kurz-
kurz abbrechen
kurz abfertigen
kurz abgewiesen werden
kurz abweisen
Kurzachse
Kurzachsen-Punktionstechnik
Kurzadresse
Kurzadressierung
Kurzanalyse
Kurzanamnese

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung