Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [langer]

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Englisch	Deutsch
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past]`	869 einst `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	erstwhile `{adv}` `[archaic]` `[formerly]`	111 einst `[geh.]` `[früher,` `vor` `langer` `Zeit]`
	erst `{adv}` `[archaic]` `[long` `ago,` `formerly]`	20 einst `[geh.]` `[früher,` `vor` `langer` `Zeit]`
	once `{adv}` `[at` `some` `time` `in` `the` `past,` `formerly]`	17 einstens `[geh.]` `[früher` `(einmal),` `vor` `langer` `Zeit]`
	once `{adv}` `[once` `upon` `a` `time,` `formerly]`	dermaleinst `[veraltet]` `[früher,` `vor` `langer` `Zeit]`
	long ago `{adv}`	längst `[vor` `langer` `Zeit]`
	long `{adj}` `[e.g.` `with` `long` `handle` `shovels` `or` `spades]`	mannslang `[langer` `Stiel,` `z.` `B.` `an` `der` `Schaufel]`
	a long time ago `{adv}`	vorzeiten `[poet.:` `vor` `langer` `Zeit]`
	in times of yore `{adv}` `[dated]` `[a` `long` `time` `ago]`	vorzeiten `[poet.]` `[vor` `langer` `Zeit,` `einstmals]`
Substantive
	trek `[peregrination,` `migration]`	159 Wanderung `{f}` `[langer,` `schwieriger` `Marsch` `oder` `Migration]`
	screed	134 Roman `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[unnötig` `langer` `Text]`
	VetMed. zool. hamstring `[in` `quadrupeds]`	70 Hinterbackenmuskel `{m}` `[langer` `Sitzbeinmuskel]`
	yonks `[Br.]` `[coll.]` `[a` `very` `long` `time]`	36 Ewigkeiten `{pl}` `[ein` `sehr` `langer` `Zeitraum]`
	ling. apex	7 Apex `{m}` `[Zeichen` `zur` `Bez.` `langer` `Vokale]`
	archi. shotgun cottage `[Am.]`	`[Haus` `mit` `sehr` `schmaler,` `langer,` `rechteckiger` `Form]`
	archi. shotgun house `[Am.]`	`[Haus` `mit` `sehr` `schmaler,` `langer,` `rechteckiger` `Form]`
	archi. shotgun hut `[Am.]`	`[Haus` `mit` `sehr` `schmaler,` `langer,` `rechteckiger` `Form]`
	archi. shotgun shack `[Am.]`	`[Haus` `mit` `sehr` `schmaler,` `langer,` `rechteckiger` `Form]`
	ling. boa-constrictor sentence `[coll.]`	Bandwurmsatz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[überaus` `langer,` `verschachtelter` `Satz]`
	long (passionate) kiss	Dauerbrenner `{m}` `[ugs.]` `[langer` `leidenschaftlicher` `Kuss]`
	Dingo Fence `[Aus.]`	Dingozaun `{m}` `[auch:` `Hundezaun]` `[5320` `km` `langer` `Schutzzaun` `in` `Australien]`
	bot. comm. T long coriander `[Eryngium` `foetidum]`	Europagras `{n}` `[im` `Handel` `für:` `Langer` `Koriander]`
	weapons lathi `[Ind.]` `[a` `heavy` `pole,` `used` `as` `a` `club` `by` `police]`	Lathi `{m}` `[langer` `Schlagstock` `der` `ind.` `Polizei]`
	`[long` `opening` `hours` `on` `Thursday` `night]`	Scheilado `{m}` `[regional]` `[ugs.]` `[pej.]` `[Scheiß` `langer` `Donnerstag]`
	`[long` `opening` `hours` `on` `Thursday` `night]`	Schlado `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Scheiß` `langer` `Donnerstag]`
	med. cleavage line `[Langer's` `line]`	Spaltlinie `{f}` `[Langer-Linie]`
	archi. constr. tied-arch bridge	Stabbogenbrücke `{f}` `[Langer'scher` `Balken]`
	cloth. wool stocking	Wollstrumpf `{m}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
	cloth. woolen stocking `[Am.]`	Wollstrumpf `{m}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
	cloth. woollen stocking `[Br.]`	Wollstrumpf `{m}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
	cloth. wool stockings	Wollstrümpfe `{pl}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
	cloth. woolen stockings `[Am.]`	Wollstrümpfe `{pl}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
	cloth. woollen stockings `[Br.]`	Wollstrümpfe `{pl}` `[langer` `Strumpf,` `Damenstrumpf]`
3 Wörter: Andere
	out of boredom `{adv}`	vor / aus Langerweile `[alt]` `[vor` / `aus` `langer` `Weile]`
4 Wörter: Andere
	in times immemorial `{adv}`	vor langer langer Zeit
	in days of old	vor langer langer Zeit

» Weitere 111 Übersetzungen für langer außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blanger%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [langer]

Übersetzung 1 - 36 von 36