|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [lawn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [lawn]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
neat {adj} [person or appearance, also: lawn, etc.]
5976
gepflegt [Person od. Erscheinung, auch: Rasen etc.]
manicured {adj} {past-p} [lawn, garden]
75
gepflegt
Verben
hort. to thatch sth. [the lawn] [dehatch]
42
etw.Akk. vertikutieren
agr. hort. to aerate sth. [soil, lawn]etw.Akk. aerifizieren [Boden, Rasen]
to sand sth. [icy footpath, lawn, sports terrain]etw.Akk. sanden [schweiz. und fachspr. (Golf)] [sonst regional oder veraltet] [mit Sand bestreuen]
Substantive
hort. tools mower [lawn mower]
140
Rasenmäher {m}
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Bowlsspiel {n} [seltener für: Rasenbowling]
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Rasenbowling {n}
sports bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]Rasenkugelspiel {n} [seltener für: Rasenbowling]
sports end [e.g. lawn bowling]Runde {f} [z. B. Rasenbowling]
agr. hort. reseeding [lawn]Nachsäen {n} [Rasen]
hort. tools sprinkler [lawn sprinkler]Sprenger {m} [Kurzform für: Rasensprenger]
2 Wörter
cut out {adj} {past-p} [cookies, lawn, etc.]ausgestochen [Plätzchen, Rasen usw.]
ill-kempt {adj} [person, room, lawn, etc.]ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]
sports block shot [e.g. lawn bowling]Blocker {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
sports draw shot [e.g. lawn bowling]Annäherung {f} [Bowlwurf, Rasenbowling]
grass bag [on a lawn mower]Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
hort. tools grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Grasfangkorb {m}
hort. grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
hort. tools grass cutter [lawn mower]Rasenmäher {m}
hort. tools grass trimmer [lawn trimmer]Rasentrimmer {m}
hort. tools mowing machine [lawn mower]Rasenmäher {m}
games hist. paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
sports position shot [e.g. lawn bowling]Positionswurf {m}
sports wick shot [e.g. lawn bowling]Abpraller {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
sports wrestling shot [e.g. lawn bowling]Verdränger {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
3 Wörter
to sweep the leaves [e.g. from the lawn]das Laub kehren [z. B. vom Rasen]
» Weitere 108 Übersetzungen für lawn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Blawn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [lawn] suchen
» Im Forum nach [lawn] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lawmaker
lawmakers
law-making
law-making body
law-making power
law-making procedure
law-making process
lawman
law merchant
(lawn)
• lawn
lawn aerator shoes
lawn bowler
lawn bowling
lawn bowls
lawn care
lawn cemetery
lawn chair
lawn clippings
lawn cuttings
lawn daisy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung