Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [letter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [letter]

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

Englisch Deutsch
vitriolic {adj} [attack, comment, letter]
254
giftig
cordially {adv} [letter ending]
129
herzlich [Briefschluss]
incriminating {adj} [evidence, letter, etc.]
78
verfänglich
indignant {adj} [letter]
20
gepfeffert [Brief]
CC: [note on additional recipients in the footer of a letter]
16
Nachrichtlich: ["Zur Kenntnis", Vermerk über zusätzliche Empfänger im Fuß eines Schreibens]
waspish {adj} [remark, letter, etc.]
16
bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
enveloped {past-p} {adj} [letter]
13
kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]
8
Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
malicious {adj} [letter, phone call]
6
bedrohend
accompanying {adj} [letter]in der Anlage [Schreiben] [nachgestellt]
anonymous {adj} [letter]ohne Absender [nachgestellt]
attached {adj} [to a letter, document]in der Anlage
curt {adj} [letter, message]kurz und schroff
enclosed {adj} [in letter]beifolgend [veraltet]
love {adj} [attr.] [e.g. affair, letter, match, poem, story]Liebes- [z. B. Affäre, Brief, Heirat, Gedicht, Film]
Love [letter ending]Alles Liebe [Briefschluss]
love [letter ending]herzliche Grüße [Briefschluss]
Sincerely, ... [formula for ending a letter]Mit freundlichen Grüßen ...
Verben
to forward sth. [a letter, etc.]
1035
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to enclose sth. [e.g. with a letter]
800
etw. beilegen
to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.]
625
etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.]
to write sth. [a letter, an article, etc.]
538
etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to predate sth. [affix a prior date to a letter, etc.]
339
etw. zurückdatieren [einen Brief etc.]
to drop [letter, postcard]
336
schicken [Brief, Postkarte]
to answer sth. [a question, a letter]
314
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
301
etw. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
law to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]
245
etw.Akk. unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
to post sth. [esp. Br.] [a letter, a parcel, etc.]
162
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to frank [letter, parcel]
58
frankieren [Brief, Paket]
to reach sb. [letter]
48
jdm. zugehen [Brief]
comm. fin. to issue [e.g. letter of credit]
44
eröffnen [z. B. Akkreditiv]
to fold [letter, piece of clothing]
37
zusammenfalten
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
36
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
to postmark [letter]
29
stempeln
to mail sth. [a letter, a package, etc.]
23
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to mistype sth. [a word, a letter]
22
etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
art hist. to illuminate sth. [decorate (a page or initial letter in a manuscript) in brilliant colours]
8
etw. illuminieren [(mittelalterliche Handschriften) ausmalen, mit Buchmalerei versehen]
to forward sth. [letter, parcel etc.]etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
to redate sth. [letter, contract, etc.]etw. umdatieren [Schreiben, Vertrag, usw.]
Substantive
reference [in a business letter etc.]
472
Betreff {m}
ling. minuscule [letter]
378
Kleinbuchstabe {m}
attachment [to a letter, report etc.]
371
Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]
jobs application [letter]
336
Bewerbungsschreiben {n}
envelope [for a letter or thin package]
165
Kuvert {n} [Briefumschlag]
admin. comm. fin. receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]
134
Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]
letter [esp. official letter]
114
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
salutation [in a letter]
102
Grußformel {f} [Anrede im Brief]
writer [of a novel, an article, a letter, etc.]
78
Verfasser {m}
address [speech, statement, letter of thanks etc.]
75
Adresse {f} [geh.] [schriftliche Meinungsäußerung, auch Grußadresse etc.]
epistle [formal or hum.] [letter]
55
Brief {m}
» Weitere 736 Übersetzungen für letter außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bletter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [letter] suchen
» Im Forum nach [letter] fragen

Recent Searches
Similar Terms
lethargically
lethargy
lethe
Letitia's thorntail
Leto
letout
letovicite
lets
lettability
lettable
• letter
letter a book
letter arrangement
letter bag
letter balance
letter blindness
letter bomb
letter bomber
letter book
letter box
letter card

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten