|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [load]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [load]

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]
47
Höchst- [z. B. Last, Leistung]
surcharged {adj} {past-p} [load etc.]
10
überlastet
burdensome {adj} [load]
6
schwer [Gewicht]
Verben
naut. to stevedore sth. [to load the cargo of a ship]
44
etw.Akk. beladen [ein Schiff]
naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine]
18
bunkern
to tarp sth. [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [cover the load area of a truck with a tarpaulin]
16
etw. beplanen [Ladefläche z. B. eines LKW mit einer Plane bedecken]
naut. to stevedore sth. [to load or unload the cargo of a ship]etw.Akk. be- und entladen [ein Schiff]
Substantive
aviat. mil. payload [bomb load]
14
Bombenlast {f}
operator [electrical circuit and load breaker]
13
Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
tote [Am.] [burden, load]
7
Last {f} [Traglast]
automot. bakkie [S.Afr.] [pickup or utility vehicle with an open load area]
5
[(leichtes) Nutzfahrzeug mit offener Ladefläche]
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Hochdeputatsstelle {f}
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Hochdeputat-Stelle {f} [selten]
acad. Unverified [academic position with a high teaching load]Lehrkraft {f} für besondere Aufgaben
acad. Unverified [high teaching load]Hochdeputat {n}
photo. Instamatic™ [a series of inexpensive, easy-to-load 126 and 110 cameras] ["Instamatic" became a generic term, esp. for cartridge-loading cameras]Instamatic-Kamera {f} [Instamatic®]
ind. jobs tech. slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
mil. webbing [coll.] [Personal Load Carrying Equipment <PLCE>]Koppeltragehilfe {f}
2 Wörter: Andere
engin. tech. Unverified service-like {adj} [e.g. a load]betriebsähnlich [z. B. eine Beanspruchung] [fachspr.]
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin, the load area of a truck]überplant [mit einer Plane bedeckt, Ladefläche eines LKW]
2 Wörter: Verben
tech. to charge sth. (with sth.) [fill, load, feed]etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschicken [befüllen]
to lash (down) [load on truck etc.]verzurren
2 Wörter: Substantive
aviat. transp. aircraft container [unit load device]Luftfrachtcontainer {m}
aviat. transp. aircraft pallet [unit load device]Luftfrachtpalette {f}
automot. bearing load [load on the coupling joint]Stützlast {f}
zool. bio-load [coll.] [biological load]Bio-Last {f} [ugs.] [biologische Last]
tech. burst load [ultimate load]Berstdruck {m}
comp. ETL process [extract, transform, load]ETL-Prozess {m}
comm. groupage wagon [combined load]Sammelwaggon {m}
constr. king pile [load-bearing element in a combination wall]Hauptpfahl {m} [Tragelement in einer Kombiwand]
tech. load arm [of a lever] [also: load-arm]Lastarm {m} [eines Hebels]
phys. tech. load capacity [load-bearing capacity]Tragkraft {f}
automot. load index <LI> [tires]Loadindex {m} <LI> [auch: Load-Index] [Reifen]
load reduction [from rated to zero load]Abfahren {n} [Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung]
material material limit [of volume, load, etc.]Materialgrenze {f} [bei Volumen, Belastung etc.]
electr. tech. reactive load [also: wattless or dummy load]Blindlast {f} [auch: Blindbelastung]
SWL plate [SWL: safe working load]Traglastschild {n}
aviat. ULD container [unit load device]ULD-Container {m}
aviat. ULD pallet [unit load device]ULD-Palette {f}
weight distribution [of load]Lastverteilung {f}
3 Wörter: Andere
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
automot. transp. out-of-gauge {adj} [e.g. vehicle, load]maßüberschreitend [z. B. Fahrzeug, Ladung]
3 Wörter: Substantive
air cargo container [unit load device]Luftfrachtcontainer {m}
air cargo pallet [unit load device]Luftfrachtpalette {f}
transp. friction-lock securing [load]kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
electr. full load amperage {sg} <FLA, full load amps>Volllast-Ampere {pl}
transp. positive-lock securing [load]formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
FireResc scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
unit loading device <ULD> [less often] [unit load device]Unit-Load-Device {n} [Palette oder Container]
4 Wörter: Verben
to take the load off sth. [mechanical load]etw.Akk. entlasten [mechanisch]
5+ Wörter: Andere
constr. tech. With a static load the permissible overall load capacity is ...Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...
5+ Wörter: Substantive
naut. length (at the) water line <LWL> [originally: load water length]Länge {f} auf Wasserlinie
MedTech. X-ray tube exposure cycle time [load period]Belastungsperiode {f}
» Weitere 819 Übersetzungen für load außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bload%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [load] suchen
» Im Forum nach [load] fragen

Recent Searches
Similar Terms
LNM
LN metastasis
LNO
LNP
LNS
Lo
Loa
loach
loach catfishes
(load)
• load
loadability
loadable
loadable program
load a film
load ammo
load amplitude
load and carry
load and go
load and unload
load application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung