in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [müssen]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	FoodInd. gastr. `[ready` `for` `kitchen` `processing]` `{adj}`	12 küchenfertig `[teilfertige` `Lebensmittel,` `die` `vor` `dem` `Garen` `noch` `vorbereitet` `werden` `müssen]`
	FoodInd. gastr. ready-to-cook `{adj}` `[attr.]`	garfertig `[teilfertige` `Lebensmittel,` `die` `nur` `noch` `gegart` `werden` `müssen]`
Verbs
	to have to come with sb.	mitmüssen `[mitkommen` `müssen]`
	idiom to need the lavatory `[Br.]`	müssen `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `müssen]`
	to live on a private income	privatisieren `[nicht` `arbeiten` `müssen]`
	to have to muck in `[Br.]` `[coll.]`	ranmüssen `[ugs.]` `[heranmüssen` `(eine` `Arbeit` / `Aufgabe` `übernehmen` `müssen)]`
	to have to go	wegmüssen `[ugs.]` `[weggehen` `oder` `wegfahren` `müssen]`
Nouns
	psych. aeronausiphobia	10 Aeronausiphobie `{f}` `[Angst,` `sich` `durch` `Luftkrankheit` `übergeben` `zu` `müssen]`
	hist. beadhouse `[almshouse` `in` `which` `residents` `have` `to` `pray` `for` `the` `founder]`	Armenhaus `{n}` `[in` `dem` `die` `Insassen` `für` `den` `Stifter` `beten` `müssen]`
	nucl. design basis accident <DBA>	Auslegungsstörfall `{m}` `[bei` `AKW,` `KKW:` `Unfall,` `für` `dessen` `Beherrschung` `die` `Sicherheitssysteme` `noch` `ausgelegt` `sein` `müssen]`
	bike sports sag wagon	Besenwagen `{m}` `[fig.]` `[Begleitwagen` `bei` `Radrennen` `für` `Fahrer,` `die` `aufgeben` `müssen]`
	hist. bedehouse `[also:` `beadhouse]`	Gebetshaus `{n}` `[Armenhaus,` `dessen` `Insassen` `für` `den` `Stifter` `beten` `müssen]`
2 Words
	to have to get / go through sth. `[pass` `through]`	durch etw.^Akk. durchmüssen `[ugs.]` `[durchgehen` `müssen]`
	to have to go through sth. `[endure]`	durch etw.^Akk. durchmüssen `[ugs.]` `[durchmachen` `müssen]`
	to be on the receiving end of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. einstecken müssen `[fig.]` `[hinnehmen` `müssen]`
	to have to	zu ... haben `[müssen]`
3 Words
	I / We must have it.	Das muss her. `[ugs.]` `[Das` `müssen` `wir` `haben]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
	med. to be laid up with sth. `[be` `ill]`	an etw.^Dat. erkrankt sein `[das` `Bett` `hüten` `müssen]`
	to be doomed (to die)	des Todes sein `[geh.]` `[todgeweiht` `sein,` `sterben` `müssen]`
	to not have to put up with sth.	etw. nicht nötig haben `[sich` `nicht` `bieten` `lassen` `müssen]`
	to have an early call	früh raus müssen `[ugs.]` `[aufstehen` `müssen]`
4 Words
	to be ripped off `[coll.]` `[idiom]`	brennen wie ein Luster `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `viel` `bezahlen` `müssen]`
5+ Words
	idiom to take a long time to get over sth.	an etw.^Dat. noch lange zu knabbern haben `[ugs.]` `[leiden` `müssen]`

» See 299 more translations for müssen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bm%C3%BCssen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [müssen]

Translation 1 - 24 of 24