Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [march]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [march]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
18
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
Substantive
slog [long exhausting march or hike]
27
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
Marches [rare] [months of March]
24
Märze {pl} [selten]
hist. [era after the March Revolution of 1848 / 1849 in Germany and Austria]Nachmärz {m}
[month of March]Lenzing {m} [veraltet] [Name für März im germanischen Kalender]
[month of March]Lenzmonat {m} [veraltet] [März]
[month of March]Lenzmond {m} [veraltet] [März]
[month of March]Märzen {m} [poet.] [März]
entom. bibionids [family Bibionidae] [March flies]Bibioniden {pl} [Haarmücken]
entom. bibionids [family Bibionidae] [march flies]Haarmücken {pl}
hist. Kurmark [Electoral March: Brandenburg]Kurmark {f}
geogr. hist. Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
hist. Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20]Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
2 Wörter: Verben
to foot it [march]marschieren
mil. TrVocab. to march off [start to march]losmarschieren [anfangen zu marschieren]
2 Wörter: Substantive
(long) walk [march]Marsch {m} [Fußmarsch]
hist. mil. army train [army on the march]Heerzug {m} [Kolonne]
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
mil. mus. cuirassier march [also: cuirassier's march or cuirassiers march]Kürassiermarsch {m}
doll festival [hina-matsuri, Japan, 3 March] [Girls' Day]Mädchenfest {n}
hist. Isidis Navigium [also: Navigium Isidis] [Roman Empire; religious festival on March 5]Isidis navigium {n} [auch: Navigium Isidis] [Römisches Reich, ein Irisfest]
mil. march capacity [also march performance]Marschleistung {f}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Kiwitzfettkraut {n} [auch: Kiwitz-Fettkraut]
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Blaues Fettkraut {n}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Echtes Fettkraut {n}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Gemeines Fettblatt {n}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Gemeines Fettkraut {n}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Gewöhnliches Fettblatt {n}
bot. marsh violet [Pinguicula vulgaris] [erroneously also: March violet]Gewöhnliches Fettkraut {n}
mil. release point [march]Auslaufpunkt {m}
mil. mus. Yorkscher March [also: York'scher March]Yorkscher Marsch {m} [auch: Marsch des Yorck'schen Korps]
3 Wörter: Substantive
EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
relig. Saint Joseph's Day [March 19]Josefi {m} [bayer.] [19. März]
relig. Saint Joseph's Day [March 19]Josefitag {m} [auch Joseftag] [19. März]
relig. Saint Joseph's Day [March 19]Josefstag {m} [19. März]
relig. Saint Joseph's Day [March 19]Josephinentag {m} [selten] [österr.] [Josefitag]
relig. Saint Joseph's Day [March 19]Seppitag {m} [selten] [schweiz.] [Josefitag]
St Piran's Day [national day of Cornwall, 5 March every year]St.-Pirans-Tag {m} [Cornwall, GB]
4 Wörter: Verben
to converge on the capital [march]im Sternmarsch auf die Hauptstadt marschieren
4 Wörter: Substantive
mil. destination of the march [march destination]Marschziel {n}
relig. Feast of St. Joseph [March 19]Joseftag {m} [auch: Josefstag, Josefitag] [19. März]
relig. Feast of St. Joseph [March 19]Josephi {m} [südd.] [19. März] [Josephitag, Josephstag, Josefstag]
5+ Wörter: Substantive
hist. Battle of Điện Biên Phủ [13th March to 7th May 1954] [also: ... Dien Bien Phu]Schlacht {f} um Điện Biên Phủ [13. März bis 8. Mai 1954] [auch: ... Dien Bien Phu]
relig. Feast of the Forty Martyrs (of Sebaste) [9th or 10th March]Gedenktag {m} der Vierzig Märtyrer (von Sebaste) [9. bzw. 10. März]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. The Bad Seed [novel: William March, film: Mervyn LeRoy]Böse Saat
F mus. Argonne Forest song [German military march of World War I]Argonnerwald-Lied {n} [auch: Argonnerwaldlied]
» Weitere 204 Übersetzungen für march außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmarch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [march] suchen
» Im Forum nach [march] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Marcapata piculet
Marcapata spinetail
marcasite
marcel
marcella
Marcellians
marcescent
Marcgrave's
marcgravia family
marcgravias
• march
March afternoon
March air
march along
march by
march capacity
march column
March dagger
March day
March days
March evening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten