|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [measures]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [measures]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
converted {adj} {past-p} [measures, money]
243
umgerechnet
law pol. coercive {adj} [e.g. measures, means, detention]
233
Zwangs- [z. B. Maßnahmen, Mittel, Haft]
misguided {adj} [remark, measures]
35
unsinnig
tech. field {adj} [attr.] [repairs, safety measures]im Feld [nachgestellt] [z. B. Reparaturen vor Ort ]
Verben
to extend sth. [fig.] [measures etc.]
206
etw.Akk. ausweiten [fig.] [Maßnahmen etc.]
law to enable sth. [to authorize measures, reforms]
46
etw. anordnen
Substantive
package [also fig. e.g. package of measures]
943
Paket {n} [auch fig. z. B. Paket von Maßnahmen]
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
155
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
gastr. shorts [Br.] [coll.] [small measures of liquor]
43
Kurze {pl} [ugs.] [Schnäpse]
admin. sociol. spec. [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]vertreibende Hilfe {f}
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
[one opposed to specific measures]Maßnahmengegner {m}
pol. [person using traditional Swiss cowbells in protests against COVID-19 public safety measures]Freiheitstrychler {m} [schweiz.]
psych. [personality test; verbal-thematic measures, esp. for children]Hamster-Test {m}
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
2 Wörter
med. continuing care {adj} [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
art pol. cultural policy {adj} [attr.] [decision, profile, measures, etc.]kulturpolitisch
put-together {adj} {past-p} [package of measures]geschnürt [fig.] [Maßnahmenpaket]
biol. ecol. conservation measures [species conservation measures]Artenschutzmaßnahmen {pl}
med. pol. corona measures [measures to combat coronavirus]Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]
econ. law exclusionary abuse [measures to exclude a competitor]Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
med. heat relief [public health measures]Hitzehilfe {f}
red pencil [austerity measures]Sparstift {m}
5+ Wörter
to have the desired effect (on sb./sth.) [measures, politics](bei jdm./etw.) verfangen [Wirkung zeigen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Decision [also: The Measures Taken]Die Maßnahme [Bertolt Brecht]
» Weitere 498 Übersetzungen für measures außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmeasures%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [measures] suchen
» Im Forum nach [measures] fragen

Recent Searches
Similar Terms
measure of quality
measure of risk
measure of success
measure of value
measure out
measure pourer
measure-preserving
measure quantitatively
measurer
(measures)
• measures
measure sb. for sth.
measures of dispersion
measures of inequality
measures of protection
measures of repression
measures of war
measure space
measures package
measures taken
measures terminating a sojourn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung