|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [metal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [metal]

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tarnished {adj} [esp. metal]
71
matt [mattiert, angelaufen, trüb]
cloth. mil. braided {adj} {past-p} [with metal threads]
18
betresst [selten]
tinged {adj} {past-p} [metal etc.]
17
angelaufen [Metall etc.]
molten {adj} [rock, lava, metal]
16
feuerflüssig
pickled {adj} {past-p} [metal working]
16
gebeizt [Metallbearbeitung]
mus. thrashy {adj} [of or like thrash metal]
6
knüppelig [ugs.] [rau metallisch]
goodly {adj} [archaic] [of metal]
5
glänzend
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
metallic {adj} [metal-like]metallähnlich
material pitted {adj} [metal surfaces]von Lochfraß befallen [Metall]
material stubborn {adj} [ore, metal]strengflüssig [Erz, Metall]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
Verben
to gleam [metal]
926
schimmern [Metall]
tech. to roll [metal]
522
walzen
tech. to mill sth. [metal]
460
etw.Akk. fräsen
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]
353
raffinieren
to solidify [magma, metal, etc.]
164
erstarren [Magma, Metall etc.]
to tarnish [become tarnished] [metal]
148
anlaufen [Metall]
material tech. to temper sth. [metal]
101
etw. [Metall] vergüten [tempern]
to abstract [metal etc.]
100
trennen
tech. to mill sth. [metal, paper]
96
etw. walzen
to stamp [sheet metal work]
66
stanzen
tech. to found [metal, glass]
43
gießen
material tech. to anneal sth. [metal]
29
etw. vergüten [tempern (Metall)]
tech. to seam [e.g. of a metal plate]
23
falzen
to solidify [lava, metal]
22
erkalten
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
7
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
material to upset [metal]
6
aufstauchen [Metall]
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinandertreffen
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinander treffen [alt]
engin. material to desmut sth. [esp. metal surfaces]etw.Akk. entschmutzen
ind. to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]etw.Akk. verprägen
to tarnish [metal]stumpf werden lassen [Metall]
Substantive
gastr. material foil [very thin layer of metal or plastic]
1174
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
726
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
sheet [metal]
438
Blech {n}
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
169
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
plate [sheet metal]
167
Blech {n}
[metal] leaf
102
Folie {f} [Blattmetall]
billet [metal]
80
Knüppel {m} [Metall]
cable [metal]
69
Seil {n} [Metall]
flash [jewels, metal etc.]
67
Blitzen {n}
tools poker [metal rod for stirring a fire]
66
Schüreisen {n}
foil [thin sheet of metal]
59
Metallfolie {f}
hardware {sg} [metal goods]
37
Eisenwaren {pl}
cloth. aglet [of metal]
28
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]
badge [made of metal]
28
Button {m}
» Weitere 637 Übersetzungen für metal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmetal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [metal] suchen
» Im Forum nach [metal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
metaicteric
metainfective
meta information
metaiodobenzylguanidine
metakahlerite
meta key
metakirchheimerite
metaknowledge
metaköttigite
(metal)
• metal
metal abrasive
metal abundance
Metal Ages
(metal) alloy
metal analysis
meta language
metalanguage
metal artefact
metal artifact
metal atom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung