|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [milk]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [milk]

Translation 1 - 50 of 98  >>

English German
skimmed {adj} {past-p} [milk]
97
entrahmt
soured {past-p} [milk etc.]
44
umgeschlagen [Milch, etc.]
gastr. curdled {past-p} {adj} [milk]
7
verkäst [Milch]
curdled {adj} {past-p} [milk]
5
dickgelegt
homo {adj} {past-p} [Can.] [coll.] [homogenized] [milk etc.]homogenisiert
sb. skims [milk]jd. sahnt ab
sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]Schafs- [z. B. Käse, Milch]
Verbs
gastr. to skim [remove cream from milk] [also fig.]
110
absahnen [Sahne abschöpfen] [auch fig.]
FoodInd. to skim sth. [milk]
58
etw.Akk. entrahmen [Milch]
to churn sth. [milk, cream etc.]
28
etw.Akk. verbuttern [Milch, Rahm etc.]
med. to posset [regurgitate curdled milk]
22
spucken [Säugling]
FoodInd. gastr. Unverified to coagulate sth. [milk]etw.Akk. dicklegen [Milch] [zum Gerinnen bringen]
FoodInd. gastr. to curdle sth. [milk]etw.Akk. dicklegen [Milch] [zum Gerinnen bringen]
agr. to milk [produce milk (animal)]milchen [regional] [Milch geben (Tier)]
agr. to milk [produce milk (animal)]Milch geben [Tier]
to turn [become sour, e.g., milk]sauer werden [Milch]
Nouns
agr. FoodInd. dairy {sg} [milk and milk products collectively]
194
Molkereiprodukte {pl}
gastr. cream [part of milk]
148
Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]
comm. dairy [shop where milk and milk products are sold]
43
Milchladen {m}
gastr. cream [part of milk]
30
Obers {n} [österr.] [bayer.] [Sahne]
automot. transp. float [Br.] [milk float]
20
Milchauto {n} [zur Auslieferung an Haushalte]
gastr. TrVocab. [medium strong coffee with hot milk, partly frothed]
12
Melange {f} [österr.] [klassisch]
biol. med. zool. lactation [secretion of milk]
11
Milchproduktion {f} [Milchbildung, Laktation]
biol. lactation [production of milk]
9
Milchbildung {f} [Laktation]
agr. dairy [for storing and processing milk on a farm]
8
Milchkammer {f}
FoodInd. skimming [of milk]
6
Entrahmen {n}
FoodInd. hist. frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]
5
Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]
[Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)]Almausschank {m}
gastr. [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
adulteration [e.g. of wine, milk]Panscherei {f} [ugs.]
adulteration [e.g. of wine, milk]Pantscherei {f} [ugs.]
adulteress [e.g. of wine, milk]Panscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
adulteress [e.g. of wine, milk]Pantscherin {f} [ugs.] [von Wein, Milch usw.]
churn [Br.] [milk churn]große Milchkanne {f}
FoodInd. spec. Unverified cortado [beverage consisting of equal amounts of Espresso and milk]Cortado {m} [Getränk aus Espresso und Milch zu gleichen Teilen]
gastr. cream [part of milk]Nidel {m} {f} [schweiz.] [Sahne]
gastr. cream [part of milk]Nidle {f} [schweiz.] [Sahne]
homo [Can.] [coll.] [homogenized milk]homogenisierte Milch {f}
VetMed. hypocalcaemia [Br.] [milk fever (after calving)]hypokalzämische Gebärparese {f} [Milchfieber]
VetMed. hypocalcemia [Am.] [milk fever (after calving)]hypokalzämische Gebärparese {f} [Milchfieber]
gastr. koumiss [also: kumis, kumiss] [fermented mare's milk]Kumys {m} [vergorene Stutenmilch]
gastr. koumiss [also: kumis, kumiss] [fermented mare's milk]Kumyss {m} [Rsv.] [vergorene Stutenmilch]
lactometer [a hydrometer for determining the specific gravity of milk]Laktometer {n} [Laktodensimeter]
pinta [coll.] [Br.] [pint of milk]Pint {n} Milch [entspricht ca. 0,57 l in Großbritannien und Irland]
sourness [e.g. of lemon, milk]saurer Geschmack {m}
gastr. tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]
VetMed. trembles [treated as sg.] [milk sickness]Tremetol-Vergiftung {f} [durch die Pflanzen Eupatorium rugosum und Haplopappus-heterophyllus-Kraut]
2 Words: Others
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
if sb. skims [milk]wenn jd. absahnt
milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]milchwarm [veraltet] [lauwarm]
» See 865 more translations for milk outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmilk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [milk]
» Ask forum members for [milk]

Recent Searches
Similar Terms
militia system
militia troops
militia unit
militiawoman
militsioner
militsiya
milium
Miljacka
Miljacka (River)
(milk
• milk
milkability
milkable
milk adulterator
milk a free kick
milk-alkali
milk-alkali syndrome
milk allergens
milk allergy
milk and milk products
milk a penalty

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement