|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [more]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [more]

Übersetzung 51 - 100 von 424  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
only {adv} [no more than]gerade mal [ugs. für: gerade einmal]
pastier {adj} [more gluey]klebriger
pluperfect {adj} [more than perfect]exzeptionell [geh.] [überragend]
rockier {adj} [more unsteady]wackeliger
See? [said to two or more other people]Seht ihr?
steelier {adj} [fig.] [more resolute]unbeugsamer
stringier {adj} [more gluey]klebriger
stringier {adj} [more straggly]strähniger
tireder {adj} [sl.] [more tired] [chiefly Br., otherwise dated]müder
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious {adj} [unfavourable] [more commonly: inauspicious]ungünstig
vainer {adj} [more futile]vergeblicher
you're [said to two or more people]ihr seid
Verben
to split sth. [completely, into two or more parts]
318
etw. zerspalten
to scheme [more than one person] [pej.]
287
mauscheln [ugs.] [pej.] [oft antisemitisch]
to illustrate [fig.] [show more clearly]
82
aufzeigen
to sweeten sth. [also fig.: make more agreeable]
76
etw.Akk. versüßen [selten: süß machen; meist fig.: angenehmer machen]
to specify sth. [to be more specific about sth.]
52
etw.Akk. konkretisieren
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]
36
etw. verunklaren
med. to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
30
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]
to overcomplicate sth. [more than necessary]
16
etw. verkomplizieren [mehr als notwendig]
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
15
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
electr. to unsolder [device; two or more components]
7
auseinanderlöten
to scientify sth. [make more scientific]
5
etw. verwissenschaftlichen
mus. [to play dance music with one or more violins]aufgeigen
to derestrict sth. [two or more restrictions]Einschränkungen etw.Gen. aufheben
comp. Internet to email [mutually and more than one]sich E-Mails schreiben
to embrace [two or more people]sich umarmen
to expand [become more widely distributed]Verbreitung finden
to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]
to intensify [become more intense]sichAkk. intensivieren
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to sweeten sth. [fig.] [make more agreeable]etw. angenehmer machen
Substantive
facility [more often facilities]
1299
Anlage {f} [Sportanlagen etc.]
cloth. jeans [more than one pair]
784
Jeans {pl} [mehrere Paare]
cloth. slacks [more than one pair]
759
Hosen {pl} [sportliche oder legere Hosen]
cloth. tights [more than one pair]
299
Strumpfhosen {pl}
cloth. breeches [more than one pair]
285
Kniehosen {pl}
cloth. trousers [more than one pair]
244
Hosen {pl}
cloth. shorts [one or more pairs]
239
Shorts {pl} [eine oder mehrere]
cloth. pants [esp. Am.] [more than one pair]
187
Hosen {pl}
cloth. britches [coll.] [pants, trousers] [more than one pair]
171
Hosen {pl} [lange Hosen]
cloth. pants [more than one pair] [Br.] [underpants]
128
Unterhosen {pl}
cloth. knickers [Br.] [underpants] [more than one pair]
112
Damenschlüpfer {pl}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
82
Übereinstimmung {f}
cloth. panties [more than one pair]
65
Höschen {pl} [Verkleinerungsform zu Hosen] [hier: Unterhöschen]
cloth. boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]
51
Boxershorts {pl} [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
cloth. chinos [more than one pair]
42
Kakihosen {pl}
tools forceps [more than one pair]
41
Zangen {pl}
» Weitere 1895 Übersetzungen für more außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmore%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [more] suchen
» Im Forum nach [more] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Mordell-Weil theorem
mordenite
mordent
mordicant
Mordor
Mordovia
Mordvinic
Mordvinic languages
Mordvins
(more)
• more
more abhorring
more abominable
more about this matter
more abrupt
more absentminded
more absorbent
more abstinent
more abstract
more absurd
more academic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung