Dictionary English ↔ German: [motor]

Translation 1 - 50 of 155 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	naut. port `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `engine,` `helm,` `side,` `watch]`	899 Backbord- `[z.` `B.` `Motor,` `Ruder,` `Seite,` `Wache]`
	stalling `{adj}` `{pres-p}`	444 abwürgend `[Motor]`
	spluttering `{adj}`	57 stotternd `[auch` `Motor]`
	flooded `{adj}` `{past-p}`	46 abgesoffen `[z.` `B.` `Motor]`
	sth. chugged `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	37 etw. tuckerte
	tech. notchy `{adj}` `[esp.` `of` `a` `motor` `vehicle` `gear` `mechanism]`	9 hakelig `[schwergängig]` `[ruckelig]`
	automot. souped-up `{adj}` `[coll.]` `[engine,` `motor` `vehicle]`	aufgemotzt `[ugs.]` `[hochgezüchtet]` `[Motor,` `Auto]`
	automot. low-torque `{adj}`	durchzugsschwach `[Motor]`
	automot. high-torque `{adj}` `[attr.]` `[engine]`	durchzugsstark `[Motor]`
	anat. med. fine-motor `{adv}` `[also:` `fine` `motor]`	feinmotorisch
	souped-up `{adj}` `[coll.]` `[engine,` `motor` `vehicle]`	frisiert `[ugs.]` `[Mofa` `etc.]`
	automot. souped-up `{adj}` `[coll.]` `[engine,` `motor` `vehicle]`	hochgezüchtet `[ugs.]` `[Motor,` `Auto]`
Verbs
	to drive sth. `[with` `a` `motor` `etc.]`	1687 etw. antreiben `[mit` `Motor` `etc.]`
	to fail `[harvest,` `machine,` `engine,` `electricity,` `gas,` `water]`	623 ausfallen `[Ernte,` `Maschine,` `Motor,` `Strom,` `Gas,` `Wasser]`
	to drone `[machines,` `cars,` `motors,` `insects]`	428 brummen `[Maschine,` `Wagen,` `Motor,` `Insekt]`
	to chug `[as` `of` `motor,` `train,` `boat,` `etc.]`	318 tuckern
	to restrain sth. `[volume,` `engine` `etc.]`	314 etw.^Akk. drosseln `[Motor` `etc.]`
	automot. to rev `[engine]`	225 aufheulen `[Motor]`
	to stall `[engine]`	214 absterben `[ugs.]` `[stehen` `bleiben` `(Motor)]`
	to start sth. `[an` `engine,` `a` `car,` `a` `machine,` `etc.]`	209 etw. anlassen `[einen` `Motor,` `ein` `Auto,` `eine` `Maschine` `usw.]`
	to install sth. `[e.g.` `a` `new` `shower,` `an` `engine]`	208 etw.^Akk. einbauen `[z.` `B.` `eine` `neue` `Dusche,` `einen` `Motor]`
	to purr	167 summen `[z.` `B.` `Motor]`
	engin. to decarbonise `[Br.]` `[an` `engine]`	122 entkohlen `[einen` `Motor]`
	engin. to decarbonize `[an` `engine]`	119 entkohlen `[einen` `Motor]`
	to cog `[motor]`	84 ruckeln `[Motor]`
	to roar `[fig.]` `[of` `an` `engine]`	73 röhren `[fig.]` `[Motor]`
	to flood `[engine]`	69 absaufen `[ugs.]` `[Motor]`
	to scream `[wind,` `engine,` `siren]`	58 heulen `[Wind,` `Sirene,` `Motor]`
	automot. to pink	58 klopfen `[Motor]`
	tech. to kill sth. `[coll.]` `[e.g.` `a` `motor,` `the` `light]`	19 etw.^Akk. ausschalten `[z.` `B.` `Motor,` `Licht]`
	tech. to detonate `[engine]`	11 klopfen `[Motor]`
	tech. to splutter `[e.g.` `engine]`	5 spotzen `[ugs.]` `[regional]` `[z.` `B.` `Motor]`
	to turn over `[engine,` `motor]` `[to` `start]`	anspringen `[Maschine,` `Motor]` `[in` `Gang` `kommen]`
	automot. to fire up `[engine,` `heating,` `etc.]`	anspringen `[Motor,` `Heizung` `etc.]`
	to come to life `[fig.]` `[engine,` `economy,` `etc.]`	anspringen `[Motor,` `Konjunktur` `etc.]` `[in` `Gang` `kommen]`
	to break down	ausfallen `[Motor]`
	automot. tech. to power sth. off `[device,` `engine,` `etc.]`	etw.^Akk. abschalten `[Gerät,` `Motor` `etc.]`
	to shut sth. off `[engine,` `alarm` `clock,` `etc.]`	etw.^Akk. abstellen `[Motor,` `Wecker` `etc.:` `abschalten]`
	tech. to prop sth. (up) `[e.g.` `motor` `bike]`	etw.^Akk. aufbocken `[z.` `B.` `Motorrad]`
	to drive along sth. `[person;` `motor` `vehicle]`	etw.^Akk. entlangfahren `[Person;` `Kraftfahrzeug]`
	to fire sth. up `[an` `engine,` `a` `chainsaw,` `a` `car,` `etc.]`	etw. anlassen `[einen` `Motor,` `eine` `Kettensäge,` `einen` `Wagen` `etc.]`
	automot. to soup up `[coll.]`	frisieren `[ugs.]` `[Motor]`
	tech. to rev up `[coll.]`	hochdrehen `[Motor]`
	to fit with an engine	motorisieren `[mit` `Motor` `ausstatten]`
	to varoom `[spv.]` `[vroom]` `[loud` `roaring` `noise` `of` `an` `engine]`	röhren `[fig.]` `[Motor,` `Motorrad,` `Auto,` `usw.]`
	to conk out `[coll.]`	streiken `[Motor` `etc.]`
	to over-rev	überdrehen `[Motor]`
	to conk out `[coll.]` `[fail` `suddenly]` `[e.g.` `engine,` `car]`	verrecken `[fig.]` `[salopp]` `[plötzlich` `kaputtgehen]` `[z.` `B.` `Motor,` `Auto` `(„Karre“)]`
Nouns
	engine	1384 Maschine `{f}` `[Motor]`
	naut. mount	990 Fundament `{n}` `[für` `Motor]`

» See 609 more translations for motor outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmotor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [motor]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [motor]

Translation 1 - 50 of 155 >>