in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [move]

Translation 1 - 50 of 132 >>

	English	German
	suggestively `{adv}` `[move,` `dance]`	13 aufreizend
	indoors `{adv}` `[move]`	ins Haus
	jumpily `{adv}` `[move` `in` `jumps]`	sprungweise
	rightward `{adv}` `[step,` `move,` `etc.]`	nach rechts `[gehen,` `sich` `bewegen` `etc.]`
Verbs
	to stir sb./sth. `[move]`	1865 jdn./etw. bewegen
	to budge sb./sth. `[move]` `[also` `fig.]`	1506 jdn./etw. bewegen `[auch` `fig.]`
	to leave `[make` `move,` `go]`	848 aufbrechen `[weggehen]`
	sports to feint `[move]`	754 täuschen `[Bewegung]`
	to sweep `[move` `swiftly]`	616 dahinsausen
	to bob `[move` `up` `and` `down]`	595 wippen
	to weave `[to` `move` `waveringly` `from` `side` `to` `side]` `[e.g.` `drunk` `person]`	524 torkeln `[z.` `B.` `Betrunkener]`
	to animate sb. `[move` `to` `action]`	460 jdn. antreiben `[animieren]`
	to bolt `[move` `quickly]`	417 springen `[laufen,` `eilen]`
	to hurtle `[move` `rapidly]`	335 sausen `[rasen]`
	to waltz `[coll.]` `[move` `casually]`	314 schlendern
	to shift sth. `[move]`	293 etw.^Akk. rücken `[verschieben]`
	to affect sb. `[move` `emotionally]`	228 jdn. rühren
	to mill `[move` `around` `aimlessly]`	227 herumschlendern
	to skirt sth. `[move` `along]`	215 etw. entlanggehen `[oder` `fahren]`
	to stutter `[to` `move` `in` `a` `halting` `or` `spasmodic` `manner]`	174 ruckeln
	sports to feint sth. `[move]`	158 etw. antäuschen `[Bewegung]`
	to shift sth. `[move]`	122 etw.^Akk. versetzen `[an` `andere` `Stelle]`
	to edge sth. `[move` `gradually` `or` `furtively` `somewhere]`	117 etw.^Akk. bugsieren `[ugs.]` `[an` `einen` `Ort]`
	to zoom `[coll.]` `[move` `or` `travel` `very` `quickly]`	116 rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen;` `sehr` `schnell` `fahren]`
	to graduate `[move` `up]`	103 aufsteigen `[Niveauwechsel]`
	to shift sth. `[move` `to` `a` `different` `place]`	98 etw. verstellen `[an` `andere` `Stelle]`
	to wing sb./sth. `[literary]` `[fig.]` `[enable` `to` `move` `swiftly]`	96 jdn./etw. beflügeln `[geh.]` `[dazu` `beitragen,` `dass` `etwas` `schneller` `wird]`
	to pop `[coll.]` `[move` `fast]`	89 flitzen `[ugs.]`
	to thud `[move` `heavily]`	87 stampfen
	to scud `[to` `move` `or` `run` `swiftly]`	79 jagen `[sich` `sehr` `schnell` `und` `mit` `Heftigkeit` `bewegen]`
	to pelt `[coll.]` `[move` `fast]`	77 düsen `[ugs.]`
	to zoom `[move` `rapidly]`	72 sausen `[sich` `schnell` `bewegen]`
	to sweep `[move` `in` `a` `confident` `and` `stately` `manner]`	66 rauschen `[z.` `B.:` `durch` `den` `Saal` `rauschen]`
	to translate sth. `[move` `from` `one` `position` `to` `another]`	65 etw.^Akk. umsetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `setzen]`
	to wheel sth. `[fig.]` `[cause` `to` `move` `as` `if` `on` `wheels]`	59 etw. antreiben
	phys. tech. to trip `[move` `to` `act,` `put` `in` `motion]`	54 schalten `[auslösen]`
	to arrow `[move` `like` `an` `arrow]`	52 schießen `[sich` `sehr` `rasch` `irgendwohin` `bewegen]`
	to affect sb. `[move]`	45 jdn. bewegen `[emotional]`
	to bounce `[move` `energetically]`	44 stürzen `[hinaus,` `hereinstürzen` `etc.]`
	to travel `[coll.]` `[move` `quickly` `by` `car]`	42 brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	to shift sth. `[move` `from` `its` `place]`	32 etw. verrücken
	to flit `[Scot.]` `[N.Engl.]` `[to` `move` `house]`	29 umziehen
	to whirl `[move` `rapidly]`	26 rasen `[schnell` `laufen,` `fahren` `etc.]`
	to scat `[Am.]` `[coll.]` `[move` `quickly]`	21 hasten `[geh.]`
	to descend `[move` `downwards]`	17 herabkommen `[geh.]` `[nach` `unten` `kommen]`
	to whirl `[move` `rapidly]`	14 sausen `[schnell` `bewegen]`
	to float `[move` `slowly` `on` `fluid]`	10 dahinsegeln `[schweben]`
	audio to pan sth. `[to` `move` `sth.` `around` `in` `the` `stereo` `sound` `image]`	8 etw. pannen `[etw.` `im` `Stereoklangbild` `verschieben]`
	mil. to enfilade `[to` `move` `in` `a` `position` `to` `be` `able` `to` `fire` `from` `a` `flank]`	7 überflügeln `[an` `den` `Flügeln` `umgehen]`
	to bolt `[move` `or` `run` `away` `suddenly]`	Reißaus nehmen `[ugs.` `für:` `davonlaufen]`

» See 412 more translations for move outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmove%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [move]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [move]

Translation 1 - 50 of 132 >>