|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [muscle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [muscle]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
bulging {adj} [muscle, vein]
845
hervorgetreten [Muskel, Ader]
bulging {adj} [muscle, vein]
43
hervortretend [Muskel, Ader]
leg {adj} [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle]
36
Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel]
stiffening {adj} {pres-p} [muscle, joint, limb]sichAkk. versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied]
anat. tricipital {adj} [muscle]dreiköpfig [Muskel]
Verben
to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]
304
etw.Akk. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]
to contract [muscle etc.]sich zusammenziehen
to stiffen [limb, muscle, joint, person, etc.]sich versteifen [steif werden] [Körperglied, Muskel, Gelenk, Person etc.]
Substantive
anat. glute [coll.] [gluteus (muscle)]
103
Gesäßmuskel {m}
anat. pec [coll.] [pectoral muscle] [usually used in pl.]
50
Brustmuskel {m}
anat. audio VetMed. stapedius [short for: stapedius muscle]
5
Stapedius {m} [kurz für: Stapediusmuskel]
anat. zool. glutaeus [archaic or rare for: gluteus (muscle)]Gesäßmuskel {m}
anat. biol. head [Caput] [of a muscle or joint]Caput {n} [Kopf] [eines Muskels oder eines Gelenks]
med. hypotonia [the state of having hypotonic muscle tone]Muskelhypotonie {f}
med. myasthenia [muscle weakness]Myasthenie {f}
med. myodynia [muscle pain]Myodynie {f} [Muskelschmerz]
sports negatives [muscle work, bodybuilding]Negativsätze {pl} [Muskeldehnungsübungen, Bodybuilding]
cloth. stringer [muscle shirt]Ringerhemd {n}
anat. med. VetMed. synergist [muscle]Synergist {m} [Muskel]
2 Wörter: Verben
sports to lock (sth.) out [coll.] [to fully extend a certain muscle during a repetition](etw.Akk.) durchstrecken [z. B. die Arme, die Beine]
to tense sth. up [muscle]etw.Akk. anspannen
to tense up [muscle, stomach]sich zusammenkrampfen
to tense up [person, muscle]sichAkk. anspannen
2 Wörter: Substantive
anat. biol. ab (muscle) [coll.] [short for: abdominal muscle]Bauchmuskel {m}
psych. Adonis complex [muscle dysmorphia]Adonis-Komplex {m}
anat. cheek muscle [Musculus buccinator] [buccinator muscle]Trompetermuskel {m}
sports corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]Pferdekuss {m} [ugs.]
med. floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
anat. muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness]Muskelverhärtungen {pl}
anat. med. zool. splenius colli [Musculus splenius cervicis] [splenius cervicis muscle]Riemenmuskel {m} des Halses
anat. med. Treitz's muscle [also: Treitz muscle] [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni]Treitz'sches Ligament {n}
anat. med. Treitz's muscle [also: Treitz muscle] [Musculus suspensorius duodeni, Ligamentum suspensorium duodeni]treitzsches Ligament {n}
anat. visceral muscle [smooth muscle]glatter Muskel {m}
3 Wörter: Substantive
twitch at break [muscle]Öffnungszuckung {f} [Muskel]
twitch at make [muscle]Schließungszuckung {f} [Muskel]
4 Wörter: Substantive
anat. biol. fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>FT-Fasern {pl} [Typ-II-Fasern]
anat. biol. fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>schnelle Muskelfasern {pl}
anat. biol. fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>FT-Fasern {pl} [Typ-II-Fasern]
anat. biol. fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>schnelle Muskelfasern {pl}
med. sports post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]Muskelkater {m}
5+ Wörter: Substantive
anat. frontal belly (of occipitofrontalis muscle) [frontalis muscle]Stirnmuskel {m}
» Weitere 650 Übersetzungen für muscle außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bmuscle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2007-03-06: vocalis [muscle]

» Im Forum nach [muscle] suchen
» Im Forum nach [muscle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
muscat
muscatel
muscatel sage
muscatel (wine)
muscat squash
muschelkalk
Muschelkalk Formation
muscicolous
muscimol
(muscle)
• muscle
muscle ache
muscle action
muscle action potential
muscle activity
muscle armor
muscle armour
muscle atrophy
muscle attachment
muscle attachment site
muscle attachment spot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung